Mary J. Blige — Take Me As I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Take Me As I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s been down and out
She’s been wrote about
She’s been talked about, constantly
She’s been up and down
She’s been pushed around
But they held her down, NYC
She has no regrets
She accepts the past
All these things they
helped make to make she
She’s been lost and found
And she’s still around
There’s a reason for everything
You know I’ve been holdin on.
Try to make me weak,
But I still stay strong.
Put my life all up in these songs
Jus so you can feel me.
so you can get the real me So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.
Now she’s older now
Yes, she’s wiser now
Can’t disguise her now
She don’t need
No one tellin her
What to do and say
No one tellin her
Who to be She’s on solid ground
She’s been lost and found
Now, she answers to G-O-D
And she’s confident
This is not the end
Ask me how I know
Cause she is me.
You know I’ve been holdin on.
Try to make me weak,
But I still stay strong.
Put my life all up in these songs
Jus so you can feel me.
so you can get the real me So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.
So it’s all or nothing at all,
All or nothing at all
Don’t you know I can only be me.
(I can only be me, yeah)
So take me as I am,
or have nothing at all.
Just take me as I am,
or have nothing at all.
Take me as I am.
Take me as I am.
Said it’s all or nothing at all
Said it’s all or nothing at all
Just take me as I am,
or have nothing at all. (This is me)
Just take me as I am, (take me as i am)
or have nothing at all.
Just take me as I am, (take me as i am)
or have nothing, nothing at all.
Take me as I am.
가사 번역
그녀는 아래로 밖으로 있었어요
그녀는 대략 썼다
계속 얘기하고 있어요
그녀는 위아래로 있었어요
그녀는 밀려 있었어요
뉴욕시,그녀를 붙잡고
그녀는 후회가 없다
그녀는 과거를 받아들입니다
이 모든 것들 그들은
그녀를 만들 수 있도록 도움
그녀는 길을 잃고 발견되었습니다
그리고 그녀는 여전히 주위에 있습니다
모든 것에 대한 이유가 있습니다
내가 계속 버티고 있는 거 알잖아
나를 약하게 만들려고 노력하십시오,
하지만 난 여전히 강해.
내 인생을 이 곡에 담아
날 느낄 수 있게
그래서 당신은 진짜 나를 얻을 수 그래서 내가 그대로 나를 데려 갈 수 있습니다,
또는 전혀 아무것도 없다.
내 그대로 나를 데려가,
또는 전혀 아무것도 없다.
이제 그녀는 지금 나이가
예,그녀는 지금 현명합니다
그녀를 지금 위장 할 수 없다
그녀는 필요가 없습니다
아무도 말 안 해
무엇을 할 말을
아무도 말 안 해
누가 될 그녀는 단단한 땅에
그녀는 길을 잃고 발견되었습니다
지금,그녀는 G-O-D 에 응답
그리고 그녀는 자신
이 끝이 아니다
내가 아는 방법을 물어
그녀는 나니까
내가 계속 버티고 있는 거 알잖아
나를 약하게 만들려고 노력하십시오,
하지만 난 여전히 강해.
내 인생을 이 곡에 담아
날 느낄 수 있게
그래서 당신은 진짜 나를 얻을 수 그래서 내가 그대로 나를 데려 갈 수 있습니다,
또는 전혀 아무것도 없다.
내 그대로 나를 데려가,
또는 전혀 아무것도 없다.
그래서 그것은 모두 또는 아무것도 전혀,
전부 또는 아무것도 전혀
나만일 수 있다는 거 몰라?
(난 그냥 그래,날 수 있습니다)
그러니 날 그대로 데려가,
또는 전혀 아무것도 없다.
내 그대로 나를 데려가,
또는 전혀 아무것도 없다.
그대로 나를 데려가.
그대로 나를 데려가.
모두 또는 전혀 아무것도 말했다
모두 또는 전혀 아무것도 말했다
내 그대로 나를 데려가,
또는 전혀 아무것도 없다. (이 날입니다)
내가 그대로 그냥 나를 받아,(내가 그대로 나를 받아)
또는 전혀 아무것도 없다.
내가 그대로 그냥 나를 받아,(내가 그대로 나를 받아)
또는 전혀 아무것도,아무것도 없다.
그대로 나를 데려가.