Mary J. Blige — The Living Proof 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "The Living Proof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gonna be a long, long journey
It’s gonna be an uphill climb
It’s gonna be a tough fight
It’s gonna be some lonely nights
But I’m ready to carry on
I’m so glad the worst is over
('Cause it almost took me down)
I can start living now
I feel like I can do anything, yeah
And finally I’m not afraid to breathe
Anything you say to me And everything you do You can’t deny the truth
'Cause I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me
I’m the living proof, oh yes, I am Thinking 'bout life’s been painful, yes, it was
Took a lot to learn how to smile
So now I am gonna talk to my people
About the storm, about the storm
Oh, so glad the worst is over
('Cause it almost took me down)
I can start flying now
My best days are right in front of me And I’m almost there 'cause now I’m free
Anything you say to me And everything you do You can’t deny the truth
'Cause I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me
I’m the living proof
I know where I’m going
'Cause I know where I’ve been
I’m gonna feel strong, that’s showin'
I’m gonna be strong, keep growin'
That’s the way that I will
Anything you say to me And everything you do You can’t deny the truth
'Cause I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me, yeah, yeah
I’m the living proof
Nothing about my life has been easy, no But nothin’s gonna keep me down, no, down
'Cause I know a lot more today
Than I knew yesterday, now
So I’m ready to carry on, oh Lordy, mmm, mmm
가사 번역
길고 긴 여정이 될거야
오르막 오르막 오르막
힘든 싸움이 될 거야
외로운 밤이 될 거야
그러나 나는 계속 할 준비가
최악이 끝나서 너무 기뻐
('Cause it almost taken me down)
나는 지금 살기 시작할 수 있습니다
뭐든 할 수 있는 것 같아
그리고 마지막으로 나는 숨을 두려워하지 않다
당신이 내게 하는 말들과 당신이 하는 모든 일은 진실을 부정할 수 없어요
내가 살아있는 증거니까
너무 많은 사람들이 생존하지 않습니다
그들은 단지 그것을 통해 만들지 않습니다
하지만 날 봐
나는,오,그래,내가 생각하는 살아있는 증거 해요'인생이 고통이었다 시합,그래,그것은이었다
미소 짓는 법을 많이 배웠어
이제 내 백성들과 이야기 할 거야
폭풍에 대한,폭풍에 대한
최악이 끝나서 다행이야
('Cause it almost taken me down)
나는 지금 비행을 시작할 수 있습니다
내 최고의 날은 바로 앞에 있고 난 거의 다 왔어 왜냐하면 이제 난 자유니까
당신이 내게 하는 말들과 당신이 하는 모든 일은 진실을 부정할 수 없어요
내가 살아있는 증거니까
너무 많은 사람들이 생존하지 않습니다
그들은 단지 그것을 통해 만들지 않습니다
하지만 날 봐
내가 살아있는 증거야
내가 어디로 가는지 알아
내가 어디 있었는지 알거든
난 강해질 거야
난 강해지고 계속 자랄거야
그게 내가 원하는 방식이야
당신이 내게 하는 말들과 당신이 하는 모든 일은 진실을 부정할 수 없어요
내가 살아있는 증거니까
너무 많은 사람들이 생존하지 않습니다
그들은 단지 그것을 통해 만들지 않습니다
하지만 날 봐,그래,그래
내가 살아있는 증거야
내 삶에 관한 건 아무것도 없었다 하지만 아무것도 나를 아래로 유지하지 않을거야,아니,아래로
오늘 더 많이 알거든
어제보다 지금,
그래서 난 계속 할 준비가 오,이런,음,음