Mary J. Blige — This Love Is For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "This Love Is For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All those pretty memories,
I know you can hear me now
For the record,
I love you, I love you
(Vs.1)
When I found out that you were leaving me,
I coudn’t sleep thinking about
All the things that we’ve been through
Now all that I want to do Is tell you that I, (I)
Miss you… so much…
(You know I really really miss you…)
(Vs.2)
Now that I’m on my own
I know that in time I’ll find somebody new
(Who'll treat me better than you)
So I’ll go all alone without you
But I still love you
You know I’ll never live without you
I wish you’d change your ways soon enough
So we can be together
You just don’t understand good enough
But now all we have is memories…
Memories we shared
No one else could compare
Ohh, I miss you, I miss you
Oh I miss you
…of the way we used to be,
Oh, those pretty memories
Oh…
I miss you…
I miss you…
Oh, I miss you…
Ohh…
가사 번역
그 모든 예쁜 기억들,
지금 내 말을 들을 수 있다는 거 알아
기록을 위해,
사랑해,사랑해
(대 1)
당신이 날 떠났다는 걸 알았을 때,
나는 잠을 잘 수 없다.
우리가 겪어온 모든 일들
이제 내가 원하는 모든 내가,(내가)
보고 싶구나...…
(당신은 내가 정말로 당신을 그리워한다는 것을 알고 있습니다…)
(대 2)
이제 나 혼자니까
나는 시간에 나는 새로운 사람을 찾을 수 있다는 것을 알고
(누가 나보다 나를 더 잘 대할 것인가)
너 없이 혼자 갈 거야
하지만 난 여전히 당신을 사랑 해요
너 없이는 살 수 없어
난 당신이 곧 당신의 방법을 변경할 것 바랍니다
그래서 우리는 함께 할 수 있습니다
당신은 충분히 잘 이해하지 못합니다
하지만 이제 우리가 가진 건 기억뿐이에요…
우리가 공유 한 기억
아무도 비교할 수 없었다
나도 보고 싶어
오,보고 싶다
우리가 예전처럼,
오,그 예쁜 기억들
오…
난 당신이 그리워요…
난 당신이 그리워요…
오,보고 싶어…
오호…