Mary Lou Lord — Helsinki 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Lou Lord의 노래 "Helsinki"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are things in life I know
There are things in life I won’t show you
And all this time apart is the batter of my heart and my head
Sitting at the bar, wondering where you are
Maybe you’re in Spain, maybe you’re in Maine on a plain
Helsinki’s around your corner but I’m just going through hell
Milan is just another border
And there’s too many planes to catch and too much time to kill
There are things in life I want
There are things in life that still haunt me Like the memory of your face
And that’s what time just can’t erase from my head
And no matter what I do I can’t stop thinking of you
And it’s hard for me to say goodbye to yesterday
And hello, hello, hello to tomorrow
Helsinki’s around your corner but I’m just going through hell
The fax machine here is out of order
And there’s too many planes to catch and too much time to kill
가사 번역
내가 아는 삶에는
인생엔 안 보여줄게 있어
그리고 이 모든 시간 떨어져 있는 것은 나의 심혼 및 나의 머리의 타자입니다
당신이 어디에 있는지 궁금 바에서 앉아
어쩌면 당신은 스페인에있어,어쩌면 당신은 일반 메인에있어
헬싱키는 네 모퉁이에 있지만 나는 단지 지옥을 겪을거야
밀라노는 또 다른 국경 일뿐입니다
그리고 잡을 비행기가 너무 많고 죽일 시간이 너무 많습니다.
내가 원하는 삶에는
네 얼굴에 있는 기억처럼 날 계속 괴롭히고 있어
그리고 그 시간은 내 머리에서 지울 수 없습니다
그리고 내가 뭘 하든 당신을 계속 생각할 수 없어요
어제 작별인사도 하기 힘들어요
그리고 안녕,안녕,내일 안녕
헬싱키는 네 모퉁이에 있지만 나는 단지 지옥을 겪을거야
팩스 기계 고장입니다
그리고 잡을 비행기가 너무 많고 죽일 시간이 너무 많습니다.