Mary Lou Lord — His Indie World 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Lou Lord의 노래 "His Indie World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t think I fit into his indie world
Guided by voices and velocity girl
Eric’s trip and rocket ship
Rancid and rocket from the crypt
Bikini kill and built to spill
It’s plain to see that I don’t fit
He says my songs are too deep and gloomy
He wishes that I could be more like Jenny Toomey
Just give me my Joni, my Nick, Neil and Bob
You can keep your tsunami, your slant 6 and smog
What’s the story? He says butter glory
I say what’s the news? He says the silver Jews
His heavenly hang up is getting me down
And it’s making me wonder why he’s hanging around
'Cause I don’t fit into his indie scene
Huggy bear and helium and half Japanese
Sebadoh and sentridoh and superchunk
And I don’t know
Doug and Lou and Calvin too
And Kim and Kim and Kim and Kim
Yeah, I’m stuck in the past
And he’s stuck on his four track
But I can’t get through to his one track mind
I push play and record and a major chord
Maybe I’ll win his heart this time
Maybe I’ll win his heart this time
가사 번역
나는 그의 인디 세계에 맞지 않는 것 같아요
목소리와 속도 소녀에 의해 인도
에릭의 여행 및 로켓 선박
지하실에서 썩은 냄새가 나는 로켓
비키니 죽이고 내장 유출
내가 맞지 않는 걸 보는 건 당연해
그는 내 노래가 너무 깊고 우울한 말한다
그는 내가 제니 토미처럼 더 될 수 있기를 바랍니다
내 조니나 닉,닐,밥만 줘
쓰나미,경사 6 및 스모그를 유지할 수 있습니다
무슨 이야기죠? 그는 버터 영광을 말한다
무슨 소식이죠? 그는 실버 유대인을 말한다
그의 천국은 끊지 나를 내려오고있다
그리고 그것은 그가 왜 주변에 매달려 있는지 궁금해하고 있습니다
난 인디 현장에 어울리지 않거든
튼튼한 곰과 헬륨과 절반 일본어
세바도,센트리도,수퍼 스컹크
그리고 나는 모른다
더그와 루 그리고 캘빈도
그리고 김,김,김
그래,난 과거에 갇혀있어
그리고 그는 자신의 네 트랙에 붙어있다
그러나 나는 그의 한 트랙 마음을 통해 얻을 수 없습니다
나는 재생 및 기록 및 주요 코드를 밀어
이번엔 내가 그의 심장을 이길 수 있을 거야
이번엔 내가 그의 심장을 이길 수 있을 거야