Mary Martin — Distant Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Martin의 노래 "Distant Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peter? Do you know a lullaby to sing to our children?
Lullaby? Lullaby.
I think so.
Sometimes, late at night i seem to remember.
Once upon a time and long ago,
I heard someone singing soft and low.
Now when day is done and night is near,
I recall a song I used to hear.
My child my very own,
don’t be afraid you’re not alone.
Sleep until the dawn for all is well.
Long ago this song was sung to me.
Now it’s just a distant melody.
Somewhere from the past i used to know,
Once upon a time and long ago.
가사 번역
피터? 우리 아이들에게 노래 할 자장가를 아십니까?
자장가? 자장가
나는 그렇게 생각한다.
때때로,늦은 밤에 나는 기억하는 것 같다.
옛날 옛적에 그리고 오래 전에,
나는 누군가가 부드럽고 낮은 노래 들었다.
이제 하루가 끝나고 밤이면,
내가 듣던 노래가 기억나
내 아이 내 자신의,
당신이 혼자가 아니에요 두려워하지 마십시오.
새벽이 잘 될 때까지 잠을 자십시오.
오래 전 이 곡은 나에게 노래했다.
지금은 그냥 먼 멜로디입니다.
내가 아는 과거 어딘가에서,
옛날 옛적에 그리고 오래 전에.