Mary Prankster — New Tricks 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Prankster의 노래 "New Tricks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to years of public schools
Those education tractor-pulls
It gave me a diploma and a scar
«I want to be a star!» I cried
They said, «You're overqualified
Why don’t you learn to tune your damn guitar?»
I fucked a bunch of stupid men
Went back and fucked 'em all again
Was never much for romance anyhow
Pressing Sunday comic art
Onto my Silly Putty heart
It doesn’t break, just bends a little now
I was gonna change the world through music
I was gonna fall in love
I was gonna live the good life I’d been hearing so much of
I was gonna be a rock star, baby
I was gonna have some fun
I sure miss twenty-one
Every friend a starving artist
Argue over who’s the smartest
Every contest ending in a draw
Masquerade as petty thugs
And do some psychedelic drugs
Nipping at the ankles of the law
We were gonna start a revolution
We were gonna make the scene
We were gonna marry movie stars and storm the silver screen
We were gonna write important novels
We were gonna start a band
It hasn’t gone as planned
Spent more years than I remember
In a club where every member
Never feels as if he quite belongs
Searching for my pleasure in
Some brand-new kind of deadly sin
My life is just as aimless as my songs
I’m gonna make it back to college
I’m gonna quit my job
I’m gonna buy the store that I’d been planning just to rob
I’m gonna teach this old dog new tricks
Drinking from the brimming cup
As soon as I wake up
가사 번역
나는 공립학교의 년에 갔다
그 교육 트랙터-끌어
졸업장과 흉터를 줬죠
"나는 스타가되고 싶어!"나는 울었다
그들은 말했다,"당신은 자격이 있어요
기타 튜닝 좀 배워보지 그래?»
나는 바보 같은 남자의 무리를 엿
다시 가서 그들을 다시 엿 먹었다.
어쨌든 로맨스에 대한 많은 적이 없었습니다
일요일 만화 예술 누르기
내 바보 퍼티 심장에
깨지지 않고,그냥 조금 구부러져 있습니다
난 음악을 통해 세상을 바꾸려고 했어
나는 사랑에 빠질 거라고
난 좋은 삶을 살게 될 거야
난 록스타가 되려고 했어
재미 좀 보려구요
나는 확실히 스물 하나 그리워
모든 친구 굶주린 예술가
누가 가장 똑똑한 지 논쟁해라.
무승부로 끝나는 모든 경연 대회
사소한 깡패로 가장 무도회
환각제라도 드시고요
뜻법 발목에 물고,의 발목에 물 었 어 요
우린 혁명을 시작하려고 했어
우린 현장을 만들 예정이었어
우리는 영화 배우와 결혼하고 실버 화면을 폭풍 거라고
중요한 소설을 쓸 예정이었는데
우리 밴드 하려고 했는데
그것은 계획대로 사라지지 않았습니다
내가 기억하는 것보다 더 많은 년을 보냈다
클럽에서 모든 회원
그가 완전히 속해있는 것처럼 느껴지지 않는다.
에서 내 즐거움을 찾고
새로운 종류의 치명적인 죄
내 인생은 내 노래만큼이나 목표가 없어
대학에 갈 거야
내 일을 그만두겠어
그냥 털려고 했던 가게를 사야겠어
이 늙은 개 새 트릭을 가르쳐야겠어
뇌진탕 컵에서 마시는
일어나자마자