Mary Roos — Aufrecht geh'n 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Roos의 노래 "Aufrecht geh'n"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Also dann
adieu
ich mach' dir keine Szene.
Dreh' dich um und geh'
dein Mitleid brauch' ich nicht.
Vielleicht bin ich verzweifelt
vielleicht geht es mir schlecht
doch du wirst sehn
jetzt werde ich erst recht —
Aufrecht gehn
aufrecht gehn
ich habe endlich gelernt
wenn ich fall
aufzustehn.
Mit Stiolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht —
aufrecht gehn durch die Nacht ins Licht.
Wenn du wiederkommst
ich weiß
das kann schon bald sein
ist es ganz umsonst
ich warte nicht auf dich.
Und wenn wir uns begegnen
schau ich kaum hin zu dir
und wenn ich schwach wer'
sag ich streng zu mir —
Aufrecht gehn
aufrecht gehn
ich habe endlich gelernt
wenn ich fall
aufzustehn.
Mit Stiolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht —
aufrecht gehn durch die Nacht ins Licht.
Noch ist mein Schweigen etwas bitter
und noch klingt auch mein Lachen etwas schrill
noch sind in meiner Seele Splitter
noch sehe ich kein Ziel
jedoch ich will —
Aufrecht gehn
aufrecht gehn
ich habe endlich gelernt
wenn ich fall
aufzustehn.
Mit Stiolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht —
aufrecht gehn durch die Nacht ins Licht.
가사 번역
그래서 다음
안녕
난 장면을 만들고 있지 않다.
돌아서서 가
네 동정따윈 필요없어
어쩌면 나는 필사적이다
어쩌면 나는 나쁜 느낌
하지만 당신은 볼 수 있습니다
지금은 더 될 것입니다 —
똑바로 걸어
똑바로 걸어
나는 마침내 배웠다
내가 떨어지면
일어나,일어나
내 눈에 스틸즈와 얼굴에 눈물에도 불구하고 —
밤 빛을 통해 똑바로 걸어.
당신이 돌아올 때
나는 알고있다
그것은 곧 될 수 있습니다
그것은 완전히 무료
난 당신을 기다리고 있지 않다.
그리고 우리가 만날 때
나는 너를 거의 보지 않는다.
내가 약하면
나는 나 자신에게 엄격하게 말한다 —
똑바로 걸어
똑바로 걸어
나는 마침내 배웠다
내가 떨어지면
일어나,일어나
내 눈에 스틸즈와 얼굴에 눈물에도 불구하고 —
밤 빛을 통해 똑바로 걸어.
내 침묵은 여전히 조금 쓴 것입니다
그리고 아직도 내 웃음은 조금 날카로운 소리
내 영혼에 아직 파편에
나는 아직 목표를 볼 수 없다
그러나,나는 원한다 —
똑바로 걸어
똑바로 걸어
나는 마침내 배웠다
내가 떨어지면
일어나,일어나
내 눈에 스틸즈와 얼굴에 눈물에도 불구하고 —
밤 빛을 통해 똑바로 걸어.