Mary Straine — The Last Go Round Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Straine의 노래 "The Last Go Round Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wouldn’t listen sister, I wouldn’t listen brother
I wouldn’t listen daddy nor dear old mother
Now I’ve found out that they’ve turned their backs on poor me
Because they all told me just how things were going to be
I’ve forsaken sister and I’ve forsaken brother
Yes, I’ve forsaken daddy and dear old mother
Everything I’ve done to try to please that man
Now I plainly see that he just didn’t understand
Now he has gone away
But he will miss me some sweet day
I’m mighty sick but my looks don’t show it
I’m almost dying but he don’t know it
My heart’s failing very fast
The way my pulse is beating I know I can’t last
I’ve done all that a poor sick girl could do
It’s hard to love someone that don’t love you
Now that my love he has refused
Some day he’ll hear bad news
That’s why I’ve got those last go round blues
I’ve done all that a poor sick girl could do
It’s hard to love someone that don’t love you
Now that my love he has refused
Some day he’ll hear bad news
That’s why I’ve got those last go round blues
가사 번역
언니를 듣지 않을 것이다,나는 형제를 듣지 않을 것이다
나는 아빠 나 사랑하는 늙은 어머니 듣지 않을 것이다
지금 나는 그들이 가난한 나를 그들의 뒤를 돌았다는 것을 발견했다
그들은 모두 나에게 어떻게 일이 될 것인지를 이야기했기 때문에
난 버림받은 동생과 버림받은 동생
예,나는 아버지와 친애하는 늙은 어머니를 버리셨습니다
내가 한 모든 일은 그 남자를 만족시키려고 했던 거야
이제 나는 분명히 그가 단지 이해하지 못했다는 것을 보았다
이제 그는 멀리 갔다
그러나 그는 나에게 달콤한 날을 그리워 할 것입니다
난 엄청 아프지만 내 외모는 그것을 보여주지 않는다.
거의 죽을뻔 했는데 그는 몰라
내 마음은 매우 빠르게 실패하고 있습니다
내 맥박이 뛰는 방식은 내가 오래 못 버틴다는 걸 알아
난 아픈 여편네가 할 수 있는 모든 일을 했어
당신을 사랑하지 않는 누군가를 사랑하는 건 힘들어요
이제 내 사랑은 그가 거부했다
어느 날 그는 나쁜 소식을 듣게 될 것입니다
그래서 마지막 블루스로 가는 거야
난 아픈 여편네가 할 수 있는 모든 일을 했어
당신을 사랑하지 않는 누군가를 사랑하는 건 힘들어요
이제 내 사랑은 그가 거부했다
어느 날 그는 나쁜 소식을 듣게 될 것입니다
그래서 마지막 블루스로 가는 거야