Mary Timony — Tiger Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Timony의 노래 "Tiger Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the first day of independence
I walked out on to the street
And there was a desert
For as far as I could see.
On the second day of understanding
I turned into a tree
And I called out
But no one could hear me.
If you get the feeling that you can’t go on
Know I will be singing this song
By you In that horrible place
By the light on the Demon’s face.
Will we form our own constellation,
The Tiger rising in the sky
The strength of ages,
The will not to die
Or has this illness gotten you,
Will it kill you this time?
I saw you dive head first
Into a shallow pool of wine.
We ride on the waves of a furious sea,
We suffer into eternity
We climb the mountains of misery
Surrounding you, surrounding me.>
가사 번역
독립 첫 날
난 길가로 걸어 나갔어
그리고 사막이 있었다
내가 볼 수 있는 한
이해의 두 번째 날에
난 나무로 변했어
그리고 나는 밖으로 전화
하지만 아무도 내 말을 듣지 못했어.
당신이 갈 수 없는 느낌을 얻는 경우에
내가 이 노래 부르는거 알아
그 끔찍한 장소에서 당신에 의해
악마의 얼굴에 불빛 옆에
우리는 우리 자신의 별자리를 형성 할 것인가,
이 호랑이는 하늘 상승
나이의 힘,
죽지 않을 것이다
또는 이 병이 당신을 얻었 는가,
이번엔 죽을까요?
네가 먼저 머리를 내리는걸 봤어
와인의 얕은 수영장으로.
우리는 분노의 바다의 파도를 타고,
우리는 영원으로 고통
우리는 불행의 산을 등반
널 둘러싸고 나를 둘러싸고>