Maryla Rodowicz — I Co, I Co 가사 및 번역
이 페이지에는 Maryla Rodowicz의 노래 "I Co, I Co"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tamten wieczór wciąż pamiętam jak zjawisko
Wokół było mało światła, dużo wina
Kiedy podszedł do mnie blisko, bardzo blisko
Pomyślałam — całkiem nieźle się zaczyna
Na początek coś powiedział niezbyt jasno
Że przeprasza, że dziś jego imieniny
I że może mi pokazać nocą miasto
Fakt. Na miasto nabierają się dziewczyny
I co, i co, i co, i co
Coś się jeszcze w tej historii wydarzyło
Ile trunków się wypiło, jakie miejsca odwiedziło
Czy w pościeli kolorowej się skończyło
I nic, i nic, i nic, i nic
Nic kochani więcej już nie wyciągniecie
Dżentelmeni oraz damy, bo o takich dziś śpiewamy
O szczegółach nie powiedzą za nic w świecie
Po raz pierwszy zobaczyłam tego pana
Ale wierzcie, że nie czułam wcale strachu
Gdy tańczyliśmy zawzięcie aż do rana
Pośród anten i kominów gdzieś na dachu
Potem płaszczem mnie otulił miejsce w miejsce
Tak jak matki otulają swoje dzieci
I słyszałam jak mu mocno bije serce
I widziałam jak nad nami chmura leci
A kiedy przyjdzie taki dzień
Że nam nagle w domach zrobi się za ciasno
To uchylcie okiennice i wyjrzyjcie na ulice
By zobaczyć jak wygląda nocą miasto
I co, i co, i co, i co
I nic, i nic, i nic, i nic
가사 번역
나는 아직도 현상으로 그 저녁을 기억한다
주위에 약간의 빛,많은 와인
그가 나에게 가까이 왔을 때,아주 가까이
나는 그것이 좋은 시작이라고 생각했다.
처음엔 아무 말도 안 했어요
그의 이름의 날 미안하대
밤에 도시를 보여줄 수 있다고
사실. 여자들이 도시로 오고 있어
그리고 무엇,무엇을,무엇을,무엇을,무엇을
이 이야기에서 다른 일이 일어났습니다
얼마나 많은 알코올 음료를 마셨는지,어떤 장소를 방문 했습니까
색깔 침대 린넨에.
그리고 아무것도,아무것도,아무것도,아무것도
아무것도,내 새끼,다시 꺼내 수 있습니다
신사 숙녀 여러분,오늘 우리가 부르는 노래가 바로 그 때문입니다
세세한 건 아무것도 말하지 않을 거야
이 신사 처음 봤어요
하지만 난 전혀 두려워하지 않았다,날 믿어.
아침까지 춤을 추는 동안
지붕 어딘가에 안테나와 굴뚝 중
그런 다음 그는 내 주위에 망토를 감쌌다.
어머니는 자녀를 포옹하는 방법
그리고 나는 그의 심장이 두근 거리는 소리를들을 수 있었다.
구름이 날아오르는 걸 봤어요
그리고 그 날이 언제 올 것인가
우리는 갑자기 우리의 가정에 너무 붐비는 될 수 있음
그런 다음 셔터를 조금 열고 조심.
밤이면 도시가 어떻게 생겼는지 보려고
그리고 무엇,무엇을,무엇을,무엇을,무엇을
그리고 아무것도,아무것도,아무것도,아무것도