Maryla Rodowicz — Mówiły Mu 가사 및 번역
이 페이지에는 Maryla Rodowicz의 노래 "Mówiły Mu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
W pewnym mieście, co leży gdzieś tam
Między Szklarską Porębą a Gdynią
Mieszkał pan, co się cieszył wśród dam
Zasłużenie najgorszą opinią
Trudno by się doszukać w nim zalet
Za to wady rozwijał wytrwale
Więc dziewczęta nie kryły też wcale
Co myślą o takich jak on
Mówiły mu, że łotr, mówiły mu, że drań
Że takie byle co, że tylko ręką machnąć nań
Mówiły mu: Idź stąd! Mówiły mu: Ach ty!
Mówiły raz i sto, przez tyle, tyle dni
Choć się trudno spodziewać po łotrze
Że coś z prawdy do niego dotrze
Że przeczuje, co jest w tym na dnie
Że zrozumie, że wszystko już wie…
Mówiły mu: Idź stąd!
Mówiły mu: Ach ty!
Mówiły raz i sto
Przez tyle tyle dni
Trzeba sił, żeby zmienić ten świat
Skąd dziewczyna ma wziąć tyle siły?
Słowa prawdy mówione od lat
Może nawet by go odmieniły…
Tylko że on tak w oczy im patrzył
Że robiło się jakoś inaczej
I te słowa, co miały coś znaczyć
To nagle znaczyły nie to
Mówiły mu, że łotr
Mówiły mu, że drań
Że takie byle co
Że tylko ręką machnąć nań
Mówiły mu: Idź stąd!
Mówiły mu: Ach, ty!
Mówiły raz i sto
Przez tyle, tyle dni
I kto by się spodziewał po łotrze
Że coś z prawdy do niego dotrze
Że przeczuje, co jest w tym na dnie
Że zrozumie, a zresztą kto wie
Mówiły mu: Idź stąd!
Mówiły mu: Ach, ty!
I się zmieniło coś
I potem za nim szły
Mówiły mu, że łotr
Mówiły mu, że drań
Że takie byle co
Że tylko ręką machnąć nań
La la la la la la…1
가사 번역
어딘가에 있는 도시
슈클라스카 포레바와 그디니아 사이
당신은 당신이 여성들 사이에서 즐길 것을 살았다
당연히 최악의 의견
그것은 어려운 이점에 그것을 찾을 수 있습니다
이 시간 동안 지속적으로 개발 된 악행
그래서 여자애들은 그걸 전혀 숨기지 않았어요
그들은 그 같은 사람에 대해 어떻게 생각하십니까
그들은 그에게 악당,그들은 그 개자식을 말했다 그에게 말했다
만 손을 나노 파도 것을 정신 착란 무엇입니까
가라고 했어요! 그들은 그에게 말했다:오,당신!
백 번도 넘게 얘기했어요 정말 많은 일들을요
당신은 거의 불한당 기대할 수 있지만
진실의 무언가가 그에게 도달 할 것이라고
그는 무엇을 느끼는가,바닥에 그 안에 있는 것
그는 이미 모든 것을 알고 있다는 것을 이해할 것입니다…
가라고 했어요!
그들은 그에게 말했다:오,당신!
백번은 말했지만
이렇게 많은 일 후에
이 세상을 바꾸는 데 힘이 듭니다
그 소녀는 어디까지 그렇게 강해?
수년에 걸쳐 말한 진리의 말
그들은 심지어 그것을 바꿀 수도 있습니다…
그런 눈으로 보기만 했어요
모든 것이 다른 것을
그리고 그 말은 무언가를 의미 했어야한다는 것입니다
이것은 갑자기 잘못된 것을 의미했습니다
그들은 그에게 악당이라고 말했다
서자랬어
뭔가 무엇입니까
그 손 나노 의 물결
가라고 했어요!
그들은 그에게 말했다:오,당신!
백번은 말했지만
너무 많은,많은 일
그리고 누가 공주를 예상했을 것이다
진실의 무언가가 그에게 도달 할 것이라고
그는 무엇을 느끼는가,바닥에 그 안에 있는 것
그것은 이해할 것이다,그러나 누가 알 겠어
가라고 했어요!
그들은 그에게 말했다:오,당신!
그리고 뭔가 변경되었습니다
그리고 그들은 그를 따라 갔다
그들은 그에게 악당이라고 말했다
서자랬어
뭔가 무엇입니까
그 손 나노 의 물결
라-라-라-라..1