MASAR — Bienvenue dans le 06 가사 및 번역
이 페이지에는 MASAR의 노래 "Bienvenue dans le 06"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«C'est quoi ce changement en toi? Tu promènes partout en te faisant passer
pour un voyou
Tu n’as rien d’un super dur. Dehors y’a de vrais durs qui un jour te casseront
ton p’tit cul d’innocent
Toi tu viens pas d’la rue. C’est moi qui viens de la rue et ceux qui savent pas
c’que c’est sont les seuls à avoir envie de s’en glorifier»
Couplet
Je Tente des trucs mais ça l’fait jamais
Ca met la haine
Chaque jour pareil que la veille
Y’a rien à gratter et on est plein à squatter dans les rues le soir
On est plein à brasser
On a tous nos raisons
On veut tous la maison pour finir nos vieux jours sans toute ces pression
Dehors j’sais y’a rien pour moi
C’est chacun pour soi
J’ai la haine et t’sais bien pourquoi:
J’ai pas le mode de vie d’un gosse de riche
Moi pour remplir mon frigo faut que je porte des briques
Le soir même plus la force de rire
Une bonne douche, une bouffe, un spliff et j’tombe sur l’lit
Drôle de vie, faut qu' j' stoppe ce rythme
Qu’j’en sorte vite mais c’est mort ici
Rien ne porte fruit, pour nous y’a juste des blocs de ciment
Des jobs épuisants, des juges et des hordes de flics
Tu parles d’une vie de rêve dans c’t' ville de merde
La vie qu’je mène? une sacrée prise de tête
Des fois je flippe et frise la crise de nerfs
C’t’avenir me stresse, j’en dors plus, la nuit
J’me lève alors j'écris c’que j’ai
Mec j’veux m’en sortir
La ruine me guette mais j’sais que j’peux m’en sortir
Marre de devoir toujours frauder
J’veux plus d’ce train de vie
J’rappe dans l’espoir de croquer
Soleil, flambe, parti raciste
Sexe, drogue, argent facile
Tourisme, vol, bavures tragiques, justice factice
Bienvenue à Nice
Soleil, flambe, parti raciste
Sexe, drogue, argent facile
Tourisme, vol, bavures tragiques, justice factice
Bienvenue dans l’zero six
Couplet
J’veux pas finir comme tous ces gens désemparés
En chien sur l’pavé
Qu’en viennent à mendier
Parce que sans rien à grailler
Moi avant de clamser, j’veux remonter la pente
Et tenter d’me gaver
Mais dans ma circonscription y’a rien
Je Flippe comme au jour d’ma circoncision
C’est toujours les mêmes qui se tournent les pouces et touchent les sous
Ca me fout les boules
Moi tous les jours j’cloue sur des poutres
Bordel ! que voulez-vous?
J’aimerai tellement m’la couler douce
Connaître le monde comme tous ces bourges
Et couper court à tous mes troubles et coups d’esbroufe
Mais voilà je peine à démarrer
C’bled m’a mis la haine
Chaque matin j’me lève avec la flemme d’aller taffer
Plus rien me fait marrer
Cette vibe là m’aide à m'évader mais ne paie pas mes loyers
Et quand rien va comme prévu
Et qu’les fins de mois sont très dures
Je Transgresse la législation sans hésitation
J’dois mettre à graille sur la table
Pour ça que vous m’voyez souvent traîner tard sur la place
Ouais mec j’ai la dalle, mais la poisse me suit depuis mon premier pas sur
l’asphalte
J’répète mec j’ai la dalle, mais la poisse me suit depuis mon premier pas sur
l’asphalte
Outro
Ok mec
Ceci va pour tous mes proches: Gestione, Souliman, Hamza, Lieutenant Baramine,
Belliqueux quoi d’neuf?
Murad music, DHEF quoi d’neuf?
Tous les frères en chien mec, han !
Toi-même tu sais, faut que tu soutiennes les vrais gars
Pas ces bourges d’Mc’s, tu captes? On est vrai ici mec, sur la vie d’ma mère
han !
Allez chope-moi mec
C’est la même routine en fait
Rien de croustillant mec
Juste plein de soucis en tête han !
Yeah masar, nouvelle ère
Le futur est à portée de main mec
Tiens-toi au courant, on est vrai
Gestione Djeah !
가사 번역
"이 변화는 당신에게 무엇입니까? 당신은 모든 장소에 걸어
깡패를 위해
넌 정말 힘들어 보이지 않아 밖에 서 있다 진짜 힘든 사람 어느 날 당신을 깰 것 이다
당신의 순진한 작은 엉덩이
넌 길거리에서 온 게 아냐 길거리에서 온 사람과 모르는 사람들
자랑하고 싶은 건 그들뿐이에요»
절
나는 일을 시도,하지만 그것은하지 않습니다.
그것은 옷을 입는다
매일 같은 하루 전
긁을 것도 없고 밤에는 길거리에서 쪼그리고 앉아
우리는 양조 가득 차있습니다
우리 모두는 우리의 이유가 있습니다
이 모든 압력없이 우리 모두는 집이 우리의 옛날을 종료 할 수 있습니다
밖에서 나는 나를 위해 아무것도 없다는 것을 알고있다
그것은 자신을 위해 모두입니다
나는 증오를 가지고 있으며,당신은 왜:
난 부잣집 애 생활 방식이 없어
내 냉장고를 채우기 위해 나 벽돌을 수행해야
저녁 더 웃음의 힘
좋은 샤워,음식,그리고 나는 침대에 가을
재미 있은 삶,나는이 리듬을 멈춰야한다
여기서 빨리 나가게 해줘.하지만 여기 죽었지.
아무것도 과일을 곰,우리를 위해 시멘트의 단지 블록이있다
소진 작업,심사 위원 및 경찰의 무리
이 도시에서의 꿈의 삶에 대해
내가 이끄는 삶? 헤더의 지옥
때때로 나는 놀라게하고 신경 쇠약을 프리즈
아브니르가 스트레스를 받으면 잠을 더 자요
난 일어나서 글을 써요
이봐,난 만들고 싶어.
파멸 나를 기다리고 있지만 나는 그것을 멀리 얻을 수 있습니다 알고
항상 사기 할 필요의 피곤
나는이 라이프 스타일을 더 원해
나는 재정의 희망에 랩
태양,불꽃,인종 차별 자
성,약,쉬운 돈
관광,도난,비극적 인 버,가짜 정의
니스 에 오신 것을 환영합니다
태양,불꽃,인종 차별 자
성,약,쉬운 돈
관광,도난,비극적 인 버,가짜 정의
제로 식스에 오신 걸 환영합니다
절
난 이 멍청한 사람들처럼 되고 싶지 않아
조약돌 속의 개
무엇을 구걸 올
불평 할 것이 없기 때문에
내가 울기 전에,나는 경사 위로 가고 싶어
날 잡아먹으렴
하지만 제 선거구에는 아무것도 없습니다
내 할례의 날처럼 무서워
항상 엄지손가락을 돌려서 잠수함을 만지는 것과 같아요
무서워서 그래
날 매일 못 박아
젠장!젠장! 당신이 원하는 게 뭐죠?
나는 너무 부드럽게 가고 싶다
이 모든 부르주아처럼 세계를 알고
그리고 짧은 내 모든 문제와 거칠기의 스트로크를 잘라
그러나 여기에서 나는 거의 시작
피가 날 싫어하게 만들었어
매일 아침 난 태퍼의 가래와 함께 일어나
아무것도 나를 더 이상 웃게하지 않습니다
이 분위기는 나를 탈출하는 데 도움이되지만 내 임대료를 지불하지 않습니다
그리고 계획대로 아무것도 가지 않을 때
그리고 그 달의 끝은 매우 어렵다
나는 주저없이 법안을 범죄
테이블 위에 비비야 해
그래서 광장에 늦게 가는 걸 자주 보는 거야?
그래,내가 슬래브를 가지고 있지만,먼지는 내 첫 걸음부터 나를 따라 간다
아스팔트
다시 말하지만,내가 슬래브를 가지고 있지만,먼지는 내 첫 걸음부터 나를 따라 간다
아스팔트
기타
좋아,친구.
게스티온,소울리만,함자,바라민 중위:이것은 내 모든 친척에게 간다,
벨리코스 무슨 일이야?
무라드 뮤직,다프 무슨일이야?
개 속의 형제들!
진짜 남자들을 지지해줘야지
그 맥 거 말고 알아들었어? 우리 진짜야,엄마 인생에 대해서 말이야
한!
어서,날 잡아
그것은 실제로 같은 일상입니다
아무것도 바삭 바삭 친구
마음 한 걱정 그냥 가득!
그래,마사,새로운 시대
미래가 달렸어
최신 상태로 유지,우리는 사실입니다.
제아 관리!