Mashrou' Leila — Kalam (S/He) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mashrou' Leila의 노래 "Kalam (S/He)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ازا لمستك بحلاوة رقصك قربي عليا شوي
في جحيم تحت جلدي و انتي ايدك باردين
و الجهلانين ملتحيين بوراق التين و مقموحين و حواجبهم مرفوعين
كتبو حدود البلد ع جسدي و جسدك و الجلد بيكشد الكلام
كلمتي ع كلمتك جسدي ع جسدك
و الجلد بيحرك الكلام
حاسس اني حاسّ اللي انت حاسس فيه
و من العيب
حسي اللي انتي حاسه فيه
و بذوق الوسكي و الاغلاط ع شفافك, ما بتتعطل لغة الكلام
الحروف بتلفنا لما وشوش كل اسراري بتمنا
و انت بترجع ل دنيتك و انا عالفراغ
كتبو حدود البلد ع جسدي و جسدك و الجلد بيكشد الكلام
كلمتي ع كلمتك جسدي ع جسدك
و الجلد بيحرك الكلام
حاسس اني حاسّ اللي انت حاسس فيه
و من العيب
حاسس اني حاسّ اللي انت حاسس فيه
가사 번역
춤의 달콤함을 어떻게 만질 수 있죠?
내 피부 아래 지옥에서,당신의 손이 차가운.
그리고 무지한 제기 자신의 눈썹과 무화과 잎과 야생 수염 있습니다.
그들은 내 몸,당신 몸,피부에 국가의 국경을 썼다.
내 말은 네 단어야 내 몸은 네 몸이야
그리고 피부는 단어를 이동합니다.
네가 느끼는 게 느껴져
그것은 부끄러운.
당신이 느끼는 것을 느껴보십시오.
그리고 위스키와 실수의 맛,당신의 입술,언어 파괴와 함께 무엇을.
편지는,우리를 손상시킴으로써,우리의 소원과 내 모든 비밀을 혼동하지 않았다.
넌 종교로 돌아가 난 공허해
그들은 내 몸,당신 몸,피부에 국가의 국경을 썼다.
내 말은 네 단어야 내 몸은 네 몸이야
그리고 피부는 단어를 이동합니다.
네가 느끼는 게 느껴져
그것은 부끄러운.
네가 느끼는 게 느껴져