Машина времени — Дай мне руку, душа моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Дай мне руку, душа моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она сегодня не пойдет в кино
Ни с ним, и даже ни с ним
За окном темно, она глядит в окно —
Вечер тает, как дым.
Ни катастроф, ни удач впереди,
А в общем, все ничего.
И мужиков вокруг хоть пруд пруди
И все хотят одного, все хотят одного.
Она слишком горда, чтобы не верить в успех,
Но быстро катятся дни.
Она так хочет, чтобы все, как у всех,
Но чтоб, при этом, не так, как они.
Она свободна, как и была,
Она умеет говорить слово «нет».
Но все больнее заедают дела
И уже не шестнадцать лет, уже не шестнадцать лет…
И жизнь такая упрямая —
Все решает за нее и за них.
Дай мне руку, душа моя,
У меня хватит сил на двоих.
Жизнь такая упрямая —
Все решает за нее и за них.
Дай мне руку, душа моя,
У меня хватит сил на двоих.
У меня хватит сил на двоих.
가사 번역
오늘 밤 영화 안 볼 거야
아니 그와 함께,또는 그와 함께
밖은 어둡고 창 밖을 보고 있어요 —
저녁은 연기처럼 녹는다.
재해가 없으며 운이 없습니다,
그러나 일반적으로,모든 것이 괜찮습니다.
그리고 주변에 많은 사람들이 있습니다
그리고 모두가 하나를 원하고,모두가 하나를 원합니다.
그녀는 성공을 믿지 않는 것을 너무 자랑스럽게 생각합니다,
그러나 일이 빨리 전달합니다.
그녀는 모든 것을 다른 사람들처럼되고 싶어합니다,
하지만,동시에,그들처럼.
그녀는 자유야,마치 그녀가,
그녀는"아니"라고 말하는 방법을 알고 있습니다."
그러나 일들이 점점 더 고통스러워지고 있습니다
그리고 16 년 동안,16 년 동안…
그리고 인생은 너무 고집이다 —
모든 것은 그녀를 위해 그들을 위해 결정된다.
내 손,내 영혼을 줘,
나는 두에 대한 충분한 힘을 가지고있다.
인생은 너무 고집 —
모든 것은 그녀를 위해 그들을 위해 결정된다.
내 손,내 영혼을 줘,
나는 두에 대한 충분한 힘을 가지고있다.
나는 두에 대한 충분한 힘을 가지고있다.