Машина времени — Это любовь, детка 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Это любовь, детка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я знаю, отчего ты зла,
Я вижу, с чем ты вошла,
Я помню каждый твой предлог,
Субботний вечер так удобен для склок.
Я знаю, почему ты здесь,
Я вижу, я — это все, что есть.
Я помню, в чем моя вина,
Субботний вечер — и ты снова пьяна.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Я знаю, кто твой лучший друг,
Я вижу, кто входит в близкий круг,
Я помню, кто твой первый враг.
В субботний вечер слишком вкусен коньяк.
Я знаю, как тебя найти,
Я вижу, ты уже вся в пути,
Я помню про один звонок,
И я в субботний вечер не одинок.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь…
Это любовь…
Это любовь…
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
가사 번역
왜 화났는지 알아,
당신이 여기 온 걸 봤어요,
네 변명들 다 기억해,
토요일 밤 쪼그리고 앉기 위해 너무 편리합니다.
네가 왜 여기 있는지 알아,
나는 모든 것을 알 수있다.
내 잘못이 무엇인지 기억,
토요일 밤에 또 취했구나
그것은 사랑,하지만 나를 위해,날 믿어,
이 사랑,당신의 가슴으로 문을 아래로 걷어차하지 않습니다,
사랑이야,자기야,
당신은 단지 자신을 준비합니다,
이 사랑은 다시 돌아올 것입니다.
네 가장 친한 친구가 누군지 알아,
내측 서클에 누가 있는지,
첫 번째 적이 누군지 기억해
토요일 밤에 코냑이 너무 맛있습니다.
널 찾는 법을 알아,
다들 가는 길이네,
나는 하나의 전화를 기억한다,
그리고 토요일 밤에 혼자가 아니에요.
그것은 사랑,하지만 나를 위해,날 믿어,
이 사랑,당신의 가슴으로 문을 아래로 걷어차하지 않습니다,
사랑이야,자기야,
당신은 단지 자신을 준비합니다,
이 사랑은 다시 돌아올 것입니다.
그것은 사랑,하지만 나를 위해,날 믿어,
이 사랑,당신의 가슴으로 문을 아래로 걷어차하지 않습니다,
사랑이야,자기야,
당신은 단지 자신을 준비합니다,
다시 돌아 가기…
이 사랑입니다…
이 사랑입니다…
사랑이야,자기야,
당신은 단지 자신을 준비합니다,
이 사랑은 다시 돌아올 것입니다.