Машина времени — Я так устал на войне 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Я так устал на войне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Марш за маршем, трамбуя дороги,
Постоянно живешь в состояньи борьбы,
Я уже сотню лет просыпаюсь в тревоге,
Если утром не слышу стрельбы.
И мир так хрупок, неверен и тонок —
Стоит снять сапоги и присесть у костра,
Вновь с экрана какой-то холеный подонок
Зазывает меня в штыковую с утра.
А я так устал на войне —
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны —
Кто сегодня у нас командир?
Что ни утро — доклад о победе,
Что ни вечер — салют в небесах,
Но откуда, скажи, такие странные дети
С этим волчьим свинцом в глазах?
И как только решишь, что не надо,
И хватит ждать катастроф от земли и небес.
На тебя уже движется новое стадо
С новым Лениным наперевес.
А я так устал на войне —
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны —
Кто сегодня у нас командир?
А я так устал на войне —
Мне б до дома, до хаты, к детям и жене,
Только дом мой сгорел, дети не рождены,
Это все за морями, за краем войны —
Кто сегодня у нас командир?
가사 번역
3 월 3 월 이후 도로를 부딪치다.,
끊임없이 투쟁의 상태에 살고,
100 년 동안 불안해하면서 깨어있었어요,
아침에 총소리가 들리지 않으면
그리고 세계는 너무 허약,부정하고 얇은입니다 —
부츠를 벗고 불 옆에 앉아,
다시 화면에서 일부 매끄러운 쓰레기
아침에 날 총검으로 부른다
난 전쟁에 질렸어 —
나 그것은 가정까지 온다,오두막까지,어린이와 아내에게,
내 집 만이 불타 버렸고,아이들은 태어나지 않았습니다,
바다 너머에 있어 전쟁 끝 너머에 —
오늘 우리의 지휘관은 누구인가?
매일 아침-승리에 대한 보고서,
매일 저녁-하늘에 불꽃 놀이,
하지만 어디,말해,이 이상한 아이들은
울피쉬가 네 눈을 이끌고 있니?
그리고 당신이 하지 않기로 결정하자마자,
그리고 지구와 천국에서 재앙을 기다리고 중지합니다.
새 무리가 벌써 너한테 다가오고 있어
새로운 레닌과 함께 준비.
난 전쟁에 질렸어 —
나 그것은 가정까지 온다,오두막까지,어린이와 아내에게,
내 집 만이 불타 버렸고,아이들은 태어나지 않았습니다,
바다 너머에 있어 전쟁 끝 너머에 —
오늘 우리의 지휘관은 누구인가?
난 전쟁에 질렸어 —
나 그것은 가정까지 온다,오두막까지,어린이와 아내에게,
내 집 만이 불타 버렸고,아이들은 태어나지 않았습니다,
바다 너머에 있어 전쟁 끝 너머에 —
오늘 우리의 지휘관은 누구인가?