Машина времени — Лифт 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Лифт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лифт идет почти бесшумно,
Он идет ужасно быстро,
От земли летит до неба
И от неба до земли.
У него в пути бывают
Три-четыре остановки
И на каждой остановке
Он задержится на миг.
Как на первой остановке
Пахнет елкой новогодней
Дети водят хороводы
И дерутся во дворе.
Пахнет радостью открытий,
Пахнет страхом наказний,
Пахнет каплями от кашля,
Пахнет маминым пальто.
На второй этаж взлетаешь,
Без усилий, словно птица,
И твое предназначенье
Для тебя — как дважды два.
В голове вино и ветер,
Над тобой кружатся феи,
И хранит твоя подушка
Легкий запах их духов.
И ты еще глядишь на небо,
Где вчера кружили феи,
А они уже не феи —
Их делишки к сентябрю.
Пахнет сеном, а не маем,
Пахнет чьим-то урожаем,
У соседа снова праздник —
Вас впервые не зовут.
Дальше — все еще быстрее,
Впереди — этаж последний.
Пахнет пылью и больницей,
И тоской, и тишиной.
Там неярко светит лампа
Там стоит ведро и швабра,
Танцовщицы сняли шали
И с лица стирают грим.
가사 번역
엘리베이터는 거의 침묵,
그것은 무섭게 빨리 간다,
지구에서 하늘
그리고 천국에서 지구로.
곧 올 거야
서너 정거장
그리고 모든 정류장에서
그것은 잠시 남아 있습니다.
첫 번째 정지 처럼
크리스마스 트리 냄새가 나
어린이 리드 댄스
그리고 그들은 마당에서 싸운다.
그것은 발견의 기쁨 같은 냄새,
그것은 처벌의 공포의 냄새,
기침 약 냄새가 난다,
엄마 코트 냄새가 나요
2 층으로 올라가,
쉽게,새처럼,
그리고 당신의 목적
당신을 위해,그것은 두 번 두 가지입니다.
내 머리 와인과 바람에,
요정은 당신 위에 돌고 있습니다,
그리고 당신의 베개를 지킵니다
그들의 향수의 희미한 냄새.
그리고 당신은 여전히 하늘을 봐,
요정들이 어제 동그라미를 쳤던 곳,
그리고 그들은 더 이상 요정 —
9 월까지 그들의 거래.
그것은 건초 냄새,하지 않을 수 있습니다,
누군가의 수확냄새가 나,
이웃이 다시 축하하고 있습니다 —
이 호출되지 않은 처음이다.
또한-여전히 빠른,
앞서-마지막 층.
그것은 먼지 및 병원 냄새가 난다,
그리움과 침묵.
저기 희미한 빛이 있어
양동이와 밀대걸레가 있어요,
댄서는 그들의 숄을 제거
그리고 그들은 당신의 얼굴 떨어져 메이크업을 닦아냅니다.