Машина времени — Между тем, что было и тем, что будет 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Между тем, что было и тем, что будет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Между тем, что было и тем, что будет,
Времени тетива.
От «Было» к «Будет» шагают люди,
Явившись на свет едва.
А время вновь над нами смеется —
Шаги и дни сочтены
На золотом циферблате Солнца
Над маятником Луны.
И дни кораблями уйдут от причала
Навеки, но знаю я,
Как все, что было, начать сначала,
Вернув на круги своя.
И я стрелу Любви вынимаю,
И поднимаю лук.
И прямизну тетивы ломаю,
И лук сгибается в круг.
Вот ближе и ближе «Было» и «Будет»,
И вроде моя взяла,
Но пальцы сорвались,
Как в пропасть люди,
И в небо ушла стрела…
И я стрелу Любви вынимаю,
И поднимаю лук.
И прямизну тетивы ломаю,
И лук сгибается в круг.
Вот ближе и ближе «Было» и «Будет»,
И вроде моя взяла,
Но пальцы сорвались,
Как в пропасть люди,
И в небо ушла стрела…
Но пальцы сорвались,
Как в пропасть люди,
И в вечность ушла стрела…
Но пальцы сорвались,
Как в пропасть люди,
И в небо ушла стрела…
가사 번역
무엇과 무엇을 할 것 사이,
문자열을 그리는 시간.
"이었다"에서"윌"사람들이 걸어,
겨우 태어났어
그리고 시간이 우리를 다시 웃고있다 —
단계 및 일 번호가 매겨집니다
이 태양의 황금 다이얼
달의 진자 위.
그리고 그 날은 부두에서 선박 갈 것입니다
영원히,하지만 난 알아,
모든 것 처럼,다시 시작,
다시 궤도에 퍼팅.
그리고 나는 사랑의 화살을 꺼내,
활을 들고
그리고 나는 활시구의 직선을 끊는다.,
그리고 활은 원으로 구부러집니다.
여기에 점점 더 가까이"이었다"와"윌»,
그리고 같은 내 했다,
그러나 손가락이 떨어졌다,
사람들의 심연처럼,
그리고 화살은 하늘 위로 올라 갔다…
그리고 나는 사랑의 화살을 꺼내,
활을 들고
그리고 나는 활시구의 직선을 끊는다.,
그리고 활은 원으로 구부러집니다.
여기에 점점 더 가까이"이었다"와"윌»,
그리고 같은 내 했다,
그러나 손가락이 떨어졌다,
사람들의 심연처럼,
그리고 화살은 하늘 위로 올라 갔다…
그러나 손가락이 떨어졌다,
심연의 사람들,
그리고 화살은 영원에 들어갔다…
그러나 손가락이 떨어졌다,
사람들의 심연처럼,
그리고 화살은 하늘 위로 올라 갔다…