Mason Proffit — Two Hangmen 가사 및 번역
이 페이지에는 Mason Proffit의 노래 "Two Hangmen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two Hangmen
by Mason Proffit
As I rode into Tombstone, my horse his name was Mac,
I saw what I’ll relate to you, goin' on behind my back
It seems that folks were up in arms, a man now had to die,
For saying things that didn’t fit the laws they’d set aside.
The man’s name was «I'm a Freak», the best that I could see,
He was the executioner, a hangman just like me,
I guess that he’d seen loopholes, from workin' with his rope,
He’d hung the wrong man many times, so now he turned to hope.
He talked to all the people from his scaffold in the square,
He told them of the things he’d found, but they didn’t seem to care
He said the laws were obsolete, a change they should demand,
But the people only walked away, he couldn’t understand.
The marshall’s name was Uncle Sam, he said he’d right this wrong,
He’d make the hangman shut his mouth if it took him all year long,
He finally arrested Freak, and then he sent for me,
To hang a fellow hangman, from a fellow hangman’s tree.
It didn’t take them long to try him, in their court of law,
He was guilty then of thinking, a crime much worse than all,
They sentenced him to die, so his seed of thought can’t spread,
And infect the little children, that’s what the law had said.
Well, the hangin' day came round and he walked up to the noose,
I pulled the lever but before he fell I cut him loose,
They called it all conspiracy, and then I had to die,
So to close our mouths and kill our minds, they hung us side by side…
And now we’re two hangman, hangin' from a tree,
That don’t bother me, at all.
Two hangman, hangin' from a tree,
That don’t bother me, at all.
가사 번역
두 명의 교수형 집행 인
메이슨 Proffit 으로
내가 묘비를 타고,내 말은 그의 이름은 맥이었다,
내가 너와 무슨 관계인지 봤어 내 뒤에서 계속
이제 한 남자가 죽어야만 했다,
그들이 따로 설정했던 법칙에 맞지 않은 것들을 말하는 것.
그 남자의 이름은"난 괴물이야"였어.내가 볼 수 있는 최고였지,
그는 사형 집행자였고,나같은 교수형 집행인이었어.,
로프와 함께 일하면서 허점을 본 것 같아요,
그는 잘못된 사람을 여러 번 걸려 것,그래서 지금 그는 희망으로 향했다.
광장에 있는 발판의 모든 사람들과 대화를 했어,
그가 찾은 것들을 그들에게 말했지만,그들은 신경 쓰지 않는 것 같습니다
그는 법이 그들이 요구하는 변화,오래된 말했다,
그러나 사람들은 단지 멀리 걸어,그는 이해할 수 없었다.
마샬의 이름은 샘 삼촌이었어요.그가 이렇게 틀렸다고 했어요.,
1 년 내내 걸리면 교수형 집행인이 입을 다물게 할 거야,
그는 마침내 괴물을 체포하고 나를 위해 보냈습니다,
동료 교수형 집행 인,동료 교수형 집행 인의 나무에서.
법정에서,그를 시도하는 데 시간이 오래 걸리지 않았습니다,
그는 생각,모든 것보다 훨씬 더 범죄의 다음 유죄였다,
그들은 그를 죽이라고 선고 받았기 때문에 그의 생각의 씨앗이 퍼질 수 없습니다,
그리고 어린 아이들을 감염시키면 법이 그렇게 말하죠
뭐,교수형 당일이 다가와서 올가미까지 걸어갔지,
레버를 당겼는데 떨어지기 전에 풀어줬죠,
그들은 모든 음모라고 불렀고,나는 죽어야만 했다,
그래서 입을 닫고 마음을 죽이기 위해 그들은 우리를 나란히 매달아 놓았다…
그리고 이제 우리는 두 교수형 집행 인이고 나무에서 교수형 당하고 있습니다,
그건 전혀 신경 안 써
두 교수형 집행인,나무에서 교수형,
그건 전혀 신경 안 써