Mass Hysteria — L'enfer des dieux 가사 및 번역
이 페이지에는 Mass Hysteria의 노래 "L'enfer des dieux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le fanatisme est un suicide lent,
La folie voit les choses en grand.
Je cherche un soutien solaire,
Rien qui ne juge comme un sourire d’enfant.
Tout amour vaut de l’or-dinaire,
On s’en sort grâce à ces instants.
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes.
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux !
Rendre l'âme à son propriétaire,
À l’homme que l’on était avant.
L’abîme ne fait pas le «moi «,
Stupides martyrs, ridicules de surcroît !
L’habit ne fait pas le moine,
Soldat de Dieu, soldat de Dieu ou pas !
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes.
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux !
Le fanatisme est un suicide lent,
La folie voit les choses en grand.
Tuer son Amour passionnément !
Cacher le cadavre de son amant !
Regardons tous ces destins brillants,
Qui occupent la mémoire des petits et grands !
Je suis l’homme au milieu du monde,
La famille dans une main, les amis dans la seconde !
Je suis l’homme au milieu du monde,
La famille dans une main, les amis dans la seconde !
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes.
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux ! (Mass Hysteria)"
L’Enfer des dieux")
(Merci à kristoff91 pour cettes paroles)
가사 번역
광신은 느린 자살입니다,
광기는 큰 일을 본다.
나는 태양 지원을 찾고 있어요,
아이의 미소로 판단하지 않는 것은 아무것도 없다.
모든 사랑은 황금 가치가있다-디나르,
우린 이 순간을 잊을 거야
신들의 사랑이 남자들의 사랑이라면
도대체 남자들은 신들의 사랑이야!
주인에게 영혼을 돌려주시오,
전에 있었던 남자에게
심연은"나"를 만들지 않습니다 «,
바보 순교자,말도 안돼!
이 습관은 스님을 만들지 않습니다,
신의 군인,신의 군인이든 아니든!
신들의 사랑이 남자들의 사랑이라면
도대체 남자들은 신들의 사랑이야!
광신은 느린 자살입니다,
광기는 큰 일을 본다.
열정적으로 그의 사랑을 죽여!
애인의 몸을 숨겨!
이 모든 밝은 운명을 살펴 보겠습니다,
누가 젊은이와 노인의 메모리를 차지!
난 세상의 한복판에 있는 사람이야,
한 손으로 가족,두 번째의 친구!
난 세상의 한복판에 있는 사람이야,
한 손으로 가족,두 번째의 친구!
신들의 사랑이 남자들의 사랑이라면
도대체 남자들은 신들의 사랑이야! (대량 히스테리)"
신들의 지옥")
(이 단어에 대한 kristoff91 덕분에)