Massimo Bubola — Emmylou 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Bubola의 노래 "Emmylou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
fango sul mio povero nome
mentre dietro si chiude la porta
della triste vecchia prigione
Avevo una moglie dolcissima
il suo nome era Emmylou
avevo una moglie bellissima
perchè l’ho uccisa non ricordo più
Ci sposammo il 15 Marzo
lungo un viale di tigli e mimose
la sua luce accecava i miei occhi
la sua voce addolciva il mio cuore
Per tre anni la vita fu semplice
un bambino, il lavoro, la casa
le stagioni scorrevano docili
annodate da un filo di lana
E' per me difficile signori
comprendere il perchè!
Chiedo agli uomini perdono
e a Dio pietà di me
E un giorno il diavolo bussò alla mia porta
sotto le vesti di uno studente
suonava il piano era così divertente
gli chiedemmo di fermarsi un po' qui
E fu così che da piccoli accordi
la loro intesa salì
fino al confine di tutti i rimorsi
io mi trovavo a passare di lì
Abbracciati come edera e quercia
distesi sulla riva del fiume
vidi l’erba macchiarsi di rosso
i loro corpi coprirsi di piume
Le misi due rose sul petto
una bianca, una rosso carminio
le misi due perle all’orecchio
e le scarpe color ciclamino
E' per me difficile signori
comprendere il perchè!
Chiedo agli uomini perdono
e a Dio pietà di me Trovo sempre quello che perdo
perdo sempre quello che trovo
— Signor giudice, conosco il coltello
è senz’altro di mia proprietà -
Avevo una moglie dolcissima
il suo nome era Emmylou
avevo una moglie bellissima
perchè l’ho uccisa non ricordo più
가사 번역
내 가난한 이름에 진흙
문 뒤에 닫혀있는 동안
슬픈 옛 감옥의
나는 달콤한 아내가 있었다.
이름은 에밀루
아름다운 아내가 있었어요
내가 그녀를 죽였기 때문에 나는 기억할 수 없다
3 월 15 일에 결혼했어요
라임 나무와 미모사의 길을 따라
그의 빛이 내 눈을 멀게 했다.
그의 목소리가 내 마음을 부드럽게
3 년 동안 인생은 간단했다
아이,일,집
계절 유순 유순 유순
모직 스레드에 의해 매듭
그것은 나를 위해 여러분 어렵다
왜 이해!
나는 용서를 구한다
그리고 하나님은 나에게 자비를 베푸시옵소서
그리고 어느 날 악마가 내 문을 두드렸다.
에서 옷을 한 학생
피아노를 연주하는 것은 너무 재미 있었다
잠깐 여기서 멈추라고 했어요
그리고 그것은 작은 계약에서 그 것이었다
그들의 이해가 올라 갔다
모든 후회들의 국경에
지나가던 길이었어요
아이비와 오크 같은 포옹
이 강 은행 위에 누워
나는 잔디 얼룩 붉은 보았다
그들의 몸은 깃털로 자신을 커버
나는 그녀의 가슴에 두 장미를 넣어
하나의 흰색,하나의 칼마인 레드
나는 그녀의 귀에 두 개의 구슬을 넣어
그리고 신발 컬러 사이클론 하문
그것은 나를 위해 여러분 어렵다
왜 이해!
나는 용서를 구한다
그리고 하나님은 나에게 자비를 베풀어 주신다.나는 항상 내가 잃어버린 것을 찾는다.
나는 항상 내가 찾는 것을 잃는다
-판사님,그 칼 알아요
그것은 확실히 내 재산입니다. -
나는 달콤한 아내가 있었다.
이름은 에밀루
아름다운 아내가 있었어요
내가 그녀를 죽였기 때문에 나는 기억할 수 없다