Massimo Bubola — Se questo amore è un treno 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Bubola의 노래 "Se questo amore è un treno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se questo amore è un treno
Vorrei salirci su
Filare via ai duecento
E non tornare più
Se questo amore è un treno
Vorrei portasse in salvo
Dalle trincee di fango
Dai fili di metallo
Se questo amore è un treno
Vorrei guidassi tu
Ho gli occhi così stanchi
Ho il cuore così giù
Se questo amore è un treno
Vorrei portasse al caldo
Ho preso troppa pioggia
Ho preso troppo freddo
Passeremo montagne, passeremo città
Spazzeremo via i dubbi e le perplessità
E lontano al tramonto ci potremo fermare
Ai confini del mondo per poterlo cantare
La lai la la lai la la lai la la la la
La lai la la lai la la lai la la la la
Se questo amore è un treno
Tu portami laggiù
Dove l’inverno è breve
E il cielo è sempre blu
Se questo amore è un treno
Vorrei viaggiasse sempre
Lasciando indietro il tempo
La guerra ed il silenzio
Passeremo foreste che non hanno un’età
E cascate lucenti come dei luna-park
Lungo quelle frontiere noi potremo ascoltare
L’ombra azzurra del vento l’ombra verde del mare
Passeremo l’inferno bevendo champagne
Busseremo ai cancelli dell’eternità
E lontano al tramonto ci potremo fermare
Ai confini del mondo per poterlo cantare
La lai la la lai la la lai la la la la
La lai la la lai la la lai la la la la
가사 번역
이 사랑이 열차라면
나는 그것을 얻을 싶습니다
도망쳐,이백명
그리고 결코 돌아 오지 마십시오
이 사랑이 열차라면
그녀를 안전하게 데려가주셨으면 합니다.
진흙 참호에서
금속 철사에서
이 사랑이 열차라면
네가 운전했으면 좋겠어
내 눈은 너무 피곤
심장이 너무 낮아
이 사랑이 열차라면
나는 그것이 따뜻한 가져올 것 소원
비가 너무 많이 와
너무 추워
산을 넘고 도시를 지나가겠지
우리는 의심과 복잡성을 쓸어 버릴 것입니다
그리고 일몰 멀리 떨어져 우리는 멈출 수 있습니다
이 노래 할 세상의 끝
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
이 사랑이 열차라면
날 거기로 데려가
겨울이 짧은 곳
그리고 하늘은 항상 파란색입니다
이 사랑이 열차라면
나는 그가 항상 여행 있었으면 좋겠다
시간을 뒤에 남겨두기
전쟁과 침묵
우리는 나이를 먹지 않는 숲을 지나갈 것입니다
그리고 루나파크와 같은 빛나는 폭포
그 국경을 따라 우리는 들을 수있을 것입니다
바람의 푸른 그늘 바다의 녹색 그늘
우린 샴페인을 마시며 지옥을 헤쳐나갈거야.
우리는 영원의 문을 두드릴 것이다
그리고 일몰 멀리 떨어져 우리는 멈출 수 있습니다
이 노래 할 세상의 끝
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라