Massimo Di Cataldo — Veramente 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Di Cataldo의 노래 "Veramente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando io ti ho detto addio
Non dicevo veramente
Prova a stare al posto mio
Non l’avrei mai fatto inutilmente
Ho cercato solo di salvare quel passato
Che sbiadiva nei contorni di una polaroid
L’ultima fotografia
Di una vita divertente
Ma non è mica la nostalgia
Che mi fa sentire insofferente
È una sensazione strana tra la gola e il cuore
Un groviglio che non vuole proprio andare via
Io non avrò paura di risvegliarmi senza te
E allora spiegami cos'è
Questa emozione oscura che ruba spazio dentro me
Che mi domando solo se
Per te valeva veramente oppure no
Perché ti amavo veramente
Ora che non ho più te
Che me ne faccio del passato
Del disordine dentro di me
Come un puzzle neanche cominciato
Non ti sto chiedendo certo di tornare indietro
Ma vorrei sapere almeno se ci credi o no
Ancora solo un po'
Io non avrò paura di risvegliarmi accanto a te
E allora spiegami cos'è
Questa emozione oscura che brucia l’aria intorno a me
Che mi domando ancora se
Se tu ci credi veramente oppure no
Perché ti amo veramente
Ti prego spiegami cos'è
Questa emozione oscura che brucia l’aria intorno a me
Che mi domando solo se
Ci credi ancora veramente oppure no
Perché ti amo veramente
Ti amo ancora veramente
가사 번역
내가 작별 인사를 했을 때
나는 정말로 말하고 있지 않았다
내 자리에 있으렴
나는 그것을 불필요하게 해본 적이 없을 것이다
난 그냥 그 과거를 저장하려고했다.
즉 폴라로이드의 윤곽에 퇴색
마지막 사진
재미있는 삶의
그러나 향수 아니다
참을 수 없는 기분이 들어
목과 심장 사이에 이상한 느낌이 있습니다
정말 떠나고 싶지 않은 엉킴
너 없이는 안 일어날 거야
그런 다음 그것이 무엇인지 나에게 설명
내 안의 공간을 훔치는 이 어두운 감정
난 단지 경우 궁금해
그것은 당신에게 정말 가치가 있었다 여부
널 정말 사랑했기 때문이야
이제 더 이상 네가 없으니
과거로 뭘 하죠?
내 안의 무질서
퍼즐 처럼 심지어 시작 하지
돌아가라고 한 게 아니에요
하지만 적어도 네가 믿든 안 믿든 알고 싶어
그냥 조금 더
당신 옆에 있는 게 두렵지 않아요
그런 다음 그것이 무엇인지 나에게 설명
내 주위에 공기를 태워이 어두운 감정
나는 아직도 궁금해
당신이 정말로 그것을 믿거 나 말거나
널 정말 사랑하니까
이 무엇인지 나에게 설명 해주십시오
내 주위에 공기를 태워이 어두운 감정
난 단지 경우 궁금해
당신은 여전히 정말 믿거 나 말거나 마십시오
널 정말 사랑하니까
난 아직도 정말 당신을 사랑 해요