Massimo Ranieri — Adagio Veneziano 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "Adagio Veneziano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chi dice non t’amo pi№
forse io, forse invece sarai tu la stagione dell’amore gi finita sai
sciolgo le tue dita e la tua mano impaurita mi domanda: che farai?
ma proprio vero che son io quel pazzo che ti dice addio
ma proprio vero che oggi me ne andrІ via da te.
Il giardino ingiallir
senza chi pianta l’erba dell’amore
ma domani bene o male il sole sorger
questa nostra vita sembra ferma e invece va, invece va, invece va.
Piccola foglia addio, inverno sai
e a primavera quando ti strappai
non c’era il vento e invece adesso c' fra di noi.
la stagione dell’amore finita gi questa nostra vita sembra ferma e invece va, invece va, invece va piccola foglia addio inverno sai
e a primavera quando ti strappai
non c’era il vento e invece adesso c' fra di noi.
(Grazie a maru per questo testo)
가사 번역
누가 더 이상 당신을 사랑하지 않는 말?
어쩌면 내가,어쩌면 당신은 이미 알고 통해 사랑의 시즌이 될 것입니다
나는 당신의 손가락을 풀고 두려워 손이 나에게 묻는다:당신은 무엇을 할 것인가?
하지만 내가 작별인사 하는 건 사실이야
하지만 오늘 당신을 떠나는건 사실이에요
황변 정원
사랑의 풀을 심는 자들이 없다면
그러나 내일 좋은 또는 나쁜 태양이 상승
우리의 삶은 여전히 서 있는 것 같아 그리고 그것은 간다,그것은 간다.
작은 잎 안녕,겨울 당신은 알고있다
봄이 널 찢었을 때
바람은 없었고,이제 우리 둘 사이에요.
시즌의 사랑은 이미 우리의 생명을 중지한 것처럼 보이지만 그 대신 간다,대신에,간이 대신가 작은잎 작은 겨울을 알
봄이 널 찢었을 때
바람은 없었고,이제 우리 둘 사이에요.
(이 텍스트에 대한 마루 덕분에)