Massimo Ranieri — Che cosa pazza l'Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "Che cosa pazza l'Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ragazza, scendi qui
davanti a casa tua
vai pure via con lui
benzina non ne ho più
e tanta strada c'è
da fare senza te ma che domande fai
se piangerò per te chi lo può dire mai
ma che t’importa a te tu sola non sarai
ragazza adesso vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Appena un mese fa ti accompagnavo io e un altro se ne andò
un piede fuori e già
ma il cuore tuo, lo so
è accanto a quello là
ragazza cosa fai
fa troppo freddo ormai
o chiudi o te ne vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
(Grazie a Simona B. per questo testo)
가사 번역
야,내려와
당신 집 앞에서
같이 가
더 이상 가솔린이 없어
그리고 거기에 너무 많은 도로
당신 없이는 할 수 있지만 어떤 질문을합니까
내가 당신을 위해 울면 누가 말할 수 있습니까
하지만 당신은 혼자가 될 수 없습니다 무슨 상관이야
소녀 지금 이동
어떤 미친 사랑은
다음에 무슨 일이 있었는지
혹시 울면
이제 너는 짝수 야
나는 꽃 위에 나비 당신을 위해 울고
그것은 단지 잠시 동안 중지
어떤 미친 사랑은
나는 농담이었고 대신에
이제 한 달 전에 나는 당신과 또 다른 왼쪽을 동반 당신을 위해 울고
한 발 밖에 이미
하지만 당신의 마음,나는 알고있다
그 옆에 있어
여자 당신은 무엇을
지금은 너무 추워
가까운 또는 떠나 중 하나
어떤 미친 사랑은
다음에 무슨 일이 있었는지
혹시 울면
이제 너는 짝수 야
나는 꽃 위에 나비 당신을 위해 울고
그것은 단지 잠시 동안 중지
어떤 미친 사랑은
나는 농담이었고 대신에
지금 나는 당신을 위해 울고 미친 사랑이 무엇인지
다음에 무슨 일이 있었는지
(이 텍스트에 대한 시모나 B. 덕분에)