Massimo Ranieri — Dove sta il poeta 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "Dove sta il poeta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dove sta il poeta che ieri adoravi, che ieri seguivi?
Dove sta il poeta che ti comprendeva, che ti realizzava?
Dimmi, dove sta il poeta, e i suoi rossi tramonti, le sue stelle cadenti?
Dove sta il poeta, stanotte che hai sete, che tremi, che hai freddo?
Dov'è, lui dov'è stanotte?
Perché sei tornata a piangere da me?
No, non te ne andare, resta pure quanto vuoi
Ma non mi chiedere perdono adesso, adesso non potrei
No, non te ne andare, questa è sempre casa tua
Anche se ieri la lasciasti per seguire il tuo poeta
Ma dov'è, dove sta il poeta?
Starà recitando a un’altra i versi che recitava a te Noi stavamo bene: un letto sicuro, uno sguardo al futuro
E' vero, noi stavamo bene, coi nostri disegni, coi piccoli sogni
Ma arrivò il poeta, coi suoi modi perfetti, al di sopra di tutti
Disse: «Stella, stella d’oro, sarò il tuo respiro, sarai il mio respiro»
Dov'è, lui dov'è stanotte?
Perché io dovrei riprenderti con me?
No, non te ne andare, resta pure quanto vuoi
Ma non mi chiedere perdono adesso, adesso non potrei
No, non te ne andare, questa è sempre casa tua
Anche se ieri la lasciasti per seguire il tuo poeta
Ma dov'è, dove sta il poeta?
Starà recitando a un’altra i versi che recitava a te Dove sta il poeta? — Dove sta il poeta?
(Grazie a Fabiana per questo testo)
가사 번역
어제 경배했던 시인은 어딨지?
당신을 이해하는 시인은 어디 있죠?
시인,붉은 석양,그의 총격 사건 별은 어디에 있습니까?
시인은 어디있지?오늘밤 목마르고 떨며 춥다고?
오늘 밤 어디 계셔?
왜 또 울었어?
아니,가지 마 원하는 만큼 있어
하지만 용서를 구하진 마 지금은 그럴 수 없어
아니,가지 마 여긴 항상 네 집이야
어제 비록 시인을 따라다닐 수 있었지만
하지만 시인은 어디 있죠?
그는 그가 당신에게 암송 한 다른 구절을 암송해야합니다 우리는 괜찮다고:안전한 침대,미래를 봐
사실이야,우린 괜찮았어 그림들,꿈들
그러나 시인은 무엇보다도 자신의 완벽한 방법으로,온
그는 말했다,"스타,골드 스타,나는 당신의 호흡이 될 것입니다,당신은 내 숨을 될 것입니다»
오늘 밤 어디 계셔?
내가 왜 널 데려갈까?
아니,가지 마 원하는 만큼 있어
하지만 용서를 구하진 마 지금은 그럴 수 없어
아니,가지 마 여긴 항상 네 집이야
어제 비록 시인을 따라다닐 수 있었지만
하지만 시인은 어디 있죠?
시인이 있는 곳으로 당신을 암송한 구절을 다른 사람에게 암송하는 건가요? -시인은 어딨어?
(이 텍스트에 대한 파비아나 덕분에)