Massimo Ranieri — 'E spingule francese 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "'E spingule francese"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nu juorno mme ne jtte da la casa,
jnno vennenno spngule francese…
Nu juorno mme ne jtte da la casa,
jnno vennnenno spngule francese…
Mme chiamma na figliola: «Trase, trase,
quanta spngule daje pe' nu turnese?»
Mme chiamma na figliola: «Trase, trase,
quanta spngule daje pe' nu turnese?
Quanta spngule daje pe' nu turnese?"
Io, che sіngo nu poco veziuso,
s№bbeto mme 'mmuccaje dint’a 'sta casa…
«Ah, chi vІ belli spingule francese!
Ah, chi vІ belli spingule, ah, chi vІ?!
Ah, chi vІ belli spingule francese!
Ah, chi vІ belli spingule ah, chi vІ!?"
Dich’io: «Si tu mme daje tre o quatto vase,
te dіngo tutt''e spngule francese…
Dich’io: «Si tu mme daje tre o quatto vase,
te dіngo tutt''e spngule francese…
Pzzeche e vase nun fanno purtіse
e puo' ghi (c)nchere 'e spngule 'o paese…
Pzzeche e vase nun fanno purtіse
e puo' ghi (c)nchere 'e spngule 'o paese…
E puі ghi (c)nchere 'e spngule 'o paese…
Sentite a me ca, pure 'nParaviso,
'e vase vanno a cinche nu turnese…
«Ah, Chi vІ' belli spngule francese!
Ah, Chi vІ' belli spngule, ah, chi vІ?!
Ah, chi vІ belli spngule francese!
Ah, chi vІ belli spngule, ah, chi vІ?!"
Dicette: «Bellu mio, chist' 'o paese,
ca, si te prore 'o naso, muore acciso!»
Dicette: «Bellu mio, chist' 'o paese,
ca, si te prore 'o naso, muore acciso!»
E i rispunnette: «Agge pacienza, scusa…
'a tengo 'a 'nnammurata e sta ґ paese…»
E i rispunnette: «Agge pacienza, scusa…
'a tengo 'a 'nnammurata e sta ґ paese…
'A tengo 'a 'nnammurata e sta ґ paese…
E tene 'a faccia comm''e ffronne 'e rosa,
e tene 'a vocca comm’a na cerasa…
Ah, chi vІ belli sp®ngule francese!
Ah, chi vІ belli spngule, ah, chi vІ'?!
Ah, chi vІ belli spngule francese!
Ah, chi vІ belli spngule, ah, chi vІ'?!"
Un giorno me ne andai da casa,
andai a vendere le spille da balia;
mi chiama una ragazza: Entra, entra!
Quante spille mi dai per un tornese?
Ed io che sono un tipo un poco vizioso,
subito mi infilai nella casa…
Ah, chi vuole belle spille da balia!
Ah, chi vuole belle spille, ah, chi vuole…
Dico io: «Se mi dai tre quattro baci
ti do tutte le spille da balia,
pizzicotti e baci non fanno buchi
e puoi riempire di spille il paese.
Sentite me, che anche in paradiso
i baci costano a cinque al tornese».
Ah, chi vuole belle spille da balia!
Ah, chi vuole belle spille, ah, chi vuole…
Disse:" Cuore mio, questo il paese
che se ti prude il naso, muori ucciso!"
E io risposi:" Abbi pazienza, scusa;
la tengo la fidanzata e sta al paese…
Ed ha il viso come le foglie di rosa,
ed ha la bocca come una ciliegia…
Ah, chi vuole belle spille da balia!
Ah, chi vuole belle spille, ah, chi vuole…
가사 번역
누드 juorno 부인 네 jtte 에서 집,
jnno vennenno spngule 프랑스어…
누드 juorno 부인 네 jtte 에서 집,
jnno vennnenno spngule 프랑스어…
"라고 말했다.,
지혈대가 얼마야?»
"라고 말했다.,
지혈대가 얼마야?
지혈대가 얼마야?"
나는 싱고 누 리틀 베지우소,
샘베토부인 mmuccae dint'a'이 집…
"아,누가 아름다운 프랑스 푸셔!
아,당신은 아름다운 밀어 누가,아,당신은 누구입니까?!
아,누가 아름다운 프랑스 푸셔!
아,누가 당신이 아름다운 푸시 아,누가 당신!?"
네,다제 부인 3~4 개의 화병이요,
테 딩고 투트"e spngule 프랑스어…
네,다제 부인 3~4 개의 화병이요,
테 딩고 투트"e spngule 프랑스어…
Pzzeche 및 꽃병 수녀가 둘 다합니다
및 수'GHI(C)nchere'및 spngule'또는 국가…
Pzzeche 및 꽃병 수녀가 둘 다합니다
및 수'GHI(C)nchere'및 spngule'또는 국가…
국가…
내 말 잘 들어,
그리고 화병들은 신슈누 순네로 간다…
"아,누가 당신'아름다운 프랑스 어스 뮬!
Ah,누가 당신이 아름다운 spngule,아,당신은 누구?!
아,누가 당신이 아름다운 프랑스 어스 뮬!
아,당신은 아름다운 spngule,아,당신은 누구입니까?!"
그는 말했다:"내 벨루,치스트"또는 국가,
당신이 포자 또는 코 경우 캘리포니아,그는 날카롭게 죽는다!»
그는 말했다:"내 벨루,치스트"또는 국가,
당신이 포자 또는 코 경우 캘리포니아,그는 날카롭게 죽는다!»
그리고 그는 대답,"인내심,실례.…
'난무라타 에스타'파세…»
그리고 그는 대답,"인내심,실례.…
'난무라타 에스타'파세…
'난무라타 에스타'파세…
그리고 테네'얼굴 통신'과 ffronne'핑크,
그리고 왁스 같이 당신의 음성을 지키십시오…
아,누가 아름다운 프랑스어 sp®ngule!
아,누가 당신이 아름다운 spngule,아,당신은 누구?!
아,누가 당신이 아름다운 프랑스 어스 뮬!
아,누가 당신이 아름다운 spngule,아,당신은 누구?!"
어느 날 나는 집에 떠났다,
나는 브로치를 판매 갔다;
여자 전화:어서,어서!
지혈대 몇개 줄 거야?
그리고 나는 조금 악순환이다.,
즉시 나는 집에 미끄러…
아,누가 아름다운 아기 브로치를 원한다!
아,누가 아름다운 핀을 원하는,아,누가 원하는…
"키스만 해주면
나는 당신에게 모든 브로치를 줄 것이다.,
꼬집고 키스하는 것은 구멍을 만들지 않습니다
그리고 당신은 나라를 고정 할 수 있습니다.
내 말 들어,천국에서도
키스는 토네이도에 다섯 비용."
아,누가 아름다운 아기 브로치를 원한다!
아,누가 아름다운 핀을 원하는,아,누가 원하는…
그는 말했다,"내 마음,이 땅입니다
코가 흐려지면 죽는다고!"
"인내심을 가지세요,미안해요" ;
난 걔 여자친구를 데리고 있고 그녀는 마을에 있어…
그리고 그의 얼굴은 장미 잎 같다,
그리고 그의 입이 체리 같다…
아,누가 아름다운 아기 브로치를 원한다!
아,누가 아름다운 핀을 원하는,아,누가 원하는…