Massimo Ranieri — Napule ca se ne va!... 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "Napule ca se ne va!..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E sò sbarcate 'nterra Marechiare
Tre cumitive 'e vascio â Sanità:
Sò ddoje coppie 'e 'nnammurate
Ddoje maeste 'ngannaccate
Cu 'e marite e 'nu cumpare
Viecchio «capo 'e suggità»
E che tavula speciale!
'Nterra 'o cato cu 'a frutta e 'o vino
'Nu mellone dint'â cantina
'O cumpare dint'â cucina
Ca discute cu 'a principale
E 'a luna guarda e dice:
«Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e 'na vota
Gente semplice e felice!
Chist'è Napule sincero
Ca pur’isso se ne va»
Divotamente mo se fanno 'a croce
Comm'è ll’usanza, primma 'e accummincià
'O cumpare ch'è 'struito
Fa 'nu brinnese «in pulito»
Lle risponne, a una voce
Tutt' 'a tavula: «Addò va!»
'A siè Rosa ca se cunzola
Pe' sti suone ca sò venute
Pe' 'sta voce ch'è fina e bella
P' 'a canzona ch'è «Palummella»
Palummella ca zompa e vola
E 'a luna guarda e dice:
«Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e 'na vota
Gente semplice e felice!
Chist'è Napule sincero
Ca pur’isso se ne va»
'E ttre ffamiglie tornano vucanno
'Nu poco fatte a vino tutt' 'e ttre
'A varchetta 'e ccunnulea
'Na maesta scapuzzea
'O cumpare parla 'e quanno
Quanno 'o guappo era 'nu rre
'E ffigliole, pe' sottaviento
Mo se fanno 'na zuppetella
Cu 'e taralle 'int'a ll’acqua 'e mare
Ll’acqua smoppeta fragne e pare
Ca 'e mmanelle sò tutte 'argiento
E 'a luna guarda e dice:
«Si fosse ancora overo!
Chisto è 'o popolo 'e 'na vota
Gente semplice e felice!
Chist'è Napule sincero
Ca pur’isso se ne va»
가사 번역
그리고 오직 당신 만이 마레 치아레의 땅에 착륙
세 징벌'과 바시오-건강:
나도'도제'와'nnammurate'커플을 알아
도제 마에스테 난나카테
와'E marite e'는 구입하지
비에치오"카포"및 제안»
그리고 어떤 특별한 보드!
'테라'또는'카토 쿠'는 frutta e'오 비노
멜론딘트 칸티나
'오 컴파어 딘트키첸
'주'와 대화하는 것
그것은 달에 보이는 그리고 말한다:
"그것은 여전히 오버했다!
Chisto 는'O 사람들'과'na 투표'입니다
간단하고 행복한 사람들!
치스트'는 성실하다
Ca purse se ne va»
만약 그들이 십자가를 만들면
관례,최초 이기 때문에
'오 컴파레 큐'에스트'슈트루이토
깨끗한 파 뉴 브리네즈»
음성에 Lle 답변
타불라에 모두:"추가!»
'시에로사 쿤졸라'
오는 것 같은데
체육"이 목소리는 좋고 아름답다
"A canzone that's"Palummella»
Zompa 와 파리 같은 Palummella
그것은 달에 보이는 그리고 말한다:
"그것은 여전히 오버했다!
Chisto 는'O 사람들'과'na 투표'입니다
간단하고 행복한 사람들!
치스트'는 성실하다
Ca purse se ne va»
'그리고 세 가족이 돌아오고있다
'뉴 리틀 와인은 모두 만들어"와 ttre
'바르체타'와 ccunnulea
'나 마에스타 쿠키쟈
'오 컴파어 발언'과 쿠아노
잘생겼을 때 벌거벗고 있었죠
'E ffigliole,pe'sottaviento
모 그들이 만드는 경우'나 수프
Cu'e taralle'in'a l'water'e 마레
라쿠아 스모페타 프라그네 파레
케이'와 엠마넬은 모두'아르기엔토'입니다
그것은 달에 보이는 그리고 말한다:
"그것은 여전히 오버했다!
Chisto 는'O 사람들'과'na 투표'입니다
간단하고 행복한 사람들!
치스트'는 성실하다
Ca purse se ne va»