Massimo Ranieri — Serenata Smargiassa 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "Serenata Smargiassa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E cant’i' pure sotto a stu balcone…
Comm'?! Cantanno vuje, nun s' affacciata?
Vedimmo si lle faccio 'mpressione,
o perd’i' pure 'o tiempo e 'a serenata!
Ll’avite fatta j troppo 'nfantasia:
La ronna nun s’ha da trattЎ cu 'e guante,
s’ha da ammappuciЎ!
Mo ch’essa sente 'a serenata mia,
— senza squarciuniЎ -
mi preferisce in mezzi a centi amante!
«O ronna ca d''e ffate si' 'a cchi№ bella,
se non ti affacci cu stu chiaro 'e luna,
poso 'a chitarra, caccio 'a rivuldella
e ti frezz (c)o le lastre a una a una…
E se con questo non ci accaccio niente,
io, pe' nun fЎ 'a figura del citrulo,
saccio comm’aggi''a fЎ!
Domani, addі' te 'ncІccio, gentilmente,
— no per esagerЎ -
ti piazzo in faccia il taglio del rasulo!»
Tenete mente! Un lumo e una figura!
Lei mi fa un segno e dice: «Saglie, viene!»
A letto non si sente pi№ sicura…
E i' mo nci saglio perch© mi conviene!
Ci vuole la parola convincente
'e ll’ommo ca s’impone cu 'a presenza
pe' farla ricalЎ!
Ma se cantate appassiunatamente,
jЎteve a ritirЎ…
Se poi restate… Buona permanenza!
가사 번역
그리고'나'를 스투 발코니 아래에서도 부르십시오…
통신?! 칸타노 부제,수녀가 내려다 보이는?
내가 진술을 했다면 우리는 보았다.,
나는 너무 잃을,또는 시간이 세레나데된다!
당신은 너무 재미 있었다.:
로나눈은 트라티 쿠에 구안테 출신이야,
암맙푸시한테 받았다고!
그녀가 내 세레나데를 어떻게 느끼는지,
-깊은 상처 없이 -
그는 반 센트 연인으로 나를 좋아한다!
"O ronna ca d"e ffate si"CCHI№벨라,
당신이 밖으로 보지 않으면 쿠 스투 키아로 에 루나,
그는 기타를 치고,리불델라를 사냥했다.
e 티 프리즈(c)또는 플레이트 하나 하나…
그리고 만약 내가 아무것도 하지 않으면,
나는,감귤류의 모양에'수녀 파이',
"회계 연도!
내일,잘 가 ncIccio,
-밀수꾼이 아니라 -
면도기를 네 얼굴에 꽂아주마!»
명심해! 루모랑 그림!
그녀는 나에게 손짓하고 말한다,"새글,이리와!»
침대에서 당신은 더 자신감을 느끼지 않는다? …
그리고 그것은 나에게 맞는 때문에 여전히 현명하다!
그것은 설득력있는 단어 소요
그리고 세계는 존재해야합니다
팔라 리콜리!
하지만 열정적으로 노래하면,
리티리의 지테브…
당신이 머물 경우... 귀하의 숙박을 즐기십시오!