Massimo Volume — Pizza Express 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Volume의 노래 "Pizza Express"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le dieci passate
Osservando il traffico serale
Facevo passare da una mano all’altra
I gettoni del distributore automatico di bibite
Ero l’unico cliente lì dentro
Avevo già pagato
In cambio avevo ricevuto uno scontrino e i due gettoni
'E' passato un’altra volta. L’hai visto?'
Era il più giovane dei due gestori che parlava
Era lui che prendeva le ordinazioni
'E' dentro quella Ford metallizzata'
'Resta dentro', disse l’altro
Lo sguardo del giovane fissava il tratto di strada
Delimitato dalla porta di ingresso
Non rispose
La televisione mandava video
Cher oscillava le gambe
Seduta cavalcioni sopra un cannone di una nave da guerra
Circondata da marinai che si muovevano al ritmo della musica
Il più vecchio si rivolse a me
Disse qualcosa che ritenne spiritoso e rise della sua battuta
Rise della sua battuta
Si girò verso il forno e fece fare un paio di giri alla pizza
Scosse la testa
Sembrava avesse ancora qualcosa da dire
Ma era come se le parole non volessero uscirgli fuori
Tornai a osservare il traffico
Le auto correvano
Si fermavano
Riprendevano ad andare
Si fermavano
Riprendevano ad andare
Quando mi voltai di nuovo parlavano a bassa voce
Capii che stavano dicendo qualcosa sul mio conto
Il vecchio se ne accorse
'E' quasi pronta', disse
L’altro posò sul banco una scatola di cartone
Sul dorso la scritta a caratteri verdi
Pizza Express
Il vecchio infilò la pizza nel cartone direttamente con la pala
Restituii lo scontrino
Spinsi i due gettoni nel distributore automatico
I barattoli calarono con un rumore sordo
Infilai i due barattoli nelle tasche del cappotto e uscii
Le auto erano ferme
I riflessi delle luci sui vetri
Non permettevano di distinguere nulla all’interno
Aspettai ancora un momento
Mi avviai verso casa
Erano gli ultimi istanti di quella che da allora in poi
Avrei chiamato 'la mia vita precedente'
가사 번역
지난 10
저녁 교통 관찰
나는 한 손에서 다른 손으로 가고 있었다.
청량 음료의 자동 판매기의 토큰
내가 유일한 고객이었어
나는 이미 지불했다
그 대가로 나는 영수증 과 두 개의 토큰을 받았다
'그것은 다시 일어났다. 그를 봤어?'
그는 두 관리자 중 막내였다.
명령을 받은 건 그 사람이었어
'메탈릭 포드 안에 있다'
'안에 그대로'다른 하나는 말했다
젊은 남자의 시선은 도로의 스트레칭을 바라 보았다
입구 문에 의해 경계하는
대답하지 않았음
텔레비전은 영상을 보냈습니다
쉐어는 그녀의 다리를 휘둘러
앉아 호스맨 대포 위에 군함
음악의 리듬으로 이동 선원에 의해 둘러싸여
가장 오래된 것은 나에게 돌아
그는 뭔가 그가 재미 있다고 생각하고 그의 농담에 웃었다 고 말했다
그는 그의 농담에 웃었다
그는 오븐에 돌아 서서 피자 몇 라운드를했다
그의 머리를 흔들었다
아직 할 말이 있는 것 같던데
하지만 그 말은 그에게서 나오기 싫은 것처럼
나는 다시 트래픽을 관찰 갔다
자동차 경주 했다
그들은 멈췄다
그들은 다시 이동하기 시작했다.
그들은 멈췄다
그들은 다시 이동하기 시작했다.
내가 다시 돌아 왔을 때 그들은 낮은 목소리로 말하고 있었다
나는 그들이 나에 대해 뭔가를 말하고 있었다 알고 있었다.
노인은 그것을 발견
'그녀는 거의 준비가 됐다'고 말했다
다른 하나는 카운터에 골판지 상자를 배치
녹색 문자의 뒷면에 비문
피자 익스프레스
늙은이가 판지에 피자를 삽으로 직접 넣어서
영수증 반환
나는 두 개의 토큰을 자동 판매기로 밀었다
귀머거리 소리가 들려서 항아리가 떨어졌어
나는 내 코트의 주머니에 두 개의 항아리를 붙어 밖으로 갔다
차는 아직도
이 안경에 빛의 반사
그들은 내부에 아무것도 구별 할 수 없습니다
나는 또 다른 순간을 기다렸다
나는 집에 걸어 갔다
그때부터 마지막 순간이었다
나는 그것을'나의 이전 생활'이라고 부를 것이다