Massiv — Du willst Gangsta werden? 가사 및 번역
이 페이지에는 Massiv의 노래 "Du willst Gangsta werden?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du willst Gangsta werden, aus welchem Grund auch immer
Du hast Taschengeld, 'ne Playsi und ein Zimmer
Du hast Geschwister, die dich lieben und dir Brote schmieren
Anstatt zu schätzen was man hat, willst du nur kassieren
Du weißt genau, Papa arbeitet im Kohlebau
Er zahlt die Miete, zahlt das Essen, doch der Gangsta klaut
Das Ersparte seiner Schwester und das Handy auch
Er ist instinktiv kaputt, denn seine Welt ist grau
Denn zu Hause schlägt er gegen Türen und verraucht
Jeden Tag 'ne Schachtel Kippen, die ihm Mama kauft
Mama tröstet ihren Sohn und kauft ihm was er braucht
Sie weiß genau: ein falsches Wort und er rastet aus
Papa denkt, er wär' im Irrenhaus
Weil die Diskussion um seinen Sohn ihm all' die Sinne raubt
Ihm egal, versteckt die Waffe unter’m Kissen er will Gangsta werden
Denn immer wenn es Nacht wird, rollen sie sich einen Blunt
In der linken pures Alk, in der rechten eine Gun
Denn sie träumen von 'ner Mille auf der Bank
Von türkisblauem Meer und von endlosem Strand
Bruder, wegen all' dem ziehen sie sich 'ne Maske an Und stürmen dann rein in die Bank
Sie schreien «Hände hoch und an die Wand»
Leute tragen Masken wenn es Nacht wird
Heut' drückt er weg, wenn die Mama ruft
Er ist grundlos beleidigt, er beleidigt alle und verflucht
Pa geht’s schlecht nach all' den harten Chemotherapien
Der Sohn hat leider null Gefühle mehr für ihn
Falls er sterben sollte, hinterlässt er ihm 'n Haus
Ein' Koffer bares Geld, er verfolgt 'nen anderen Traum
Denn er will, dass die Straße seinen Namen kennt
Er verleugnet die Familie, er liebt nur die Gang
Wandert ziellos durch die Gegend und er schikaniert
Alte Leute wie ein Rowdy mit 'nem kühlen Bier
Sie planen einen riesengroßen Raub
Voll vernebelt knallen sie sich Fäuste in den Bauch
Währenddessen schlägt des Vaters Herz das letzte Mal
Ohne Ahnung rennt er mit der Gun durch einen Park
Job erledigt, zwei Tote, Hunderttausend bar
Geteilt durch vier, Richtung Ghetto mit der Straßenbahn
Denn immer wenn es Nacht wird, rollen sie sich einen Blunt
In der linken pures Alk, in der rechten eine Gun
Denn sie träumen von 'ner Mille auf der Bank
Von türkisblauem Meer und von endlosem Strand
Bruder, wegen all' dem ziehen sie sich 'ne Maske an Und stürmen dann rein in die Bank
Sie chreien «Hände hoch und an die Wand»
Leute tragen Masken wenn es Nacht wird
가사 번역
갱스터가 되고 싶어?
이 아파트는 포켓 머니,플레이시,룸 제공합니다
당신은 당신을 사랑하고 당신에게 빵을 얼룩 형제 자매가있다
대신 당신이 무엇을 감사,당신은 단지 현금 싶어
아버지가 탄광업에서 일하시잖아
그는 임대료를 지불하고,음식을 지불하지만,갱스터 훔친다
즉,너무 그의 여동생과 전화를 저장
그는 본능적으로 깨진,그의 세계는 회색이기 때문에
왜냐하면 집에서 그는 문을 앞머리와 담배
엄마가 사준 박스 매일 팁
엄마는 그녀의 아들을 위로하고 그가 필요로하는 것을 삽니다
그녀는 정확히 알고:잘못된 단어를 그는 괴물
아빠는 자기 미쳤다고 생각하셔
그의 아들에 대한 토론은 그의 모든 감각의 그를 훔치는 때문에
그는 갱스터가되고 싶어 베개 아래 총을 숨기고,상관 없어
왜냐하면 밤마다
왼쪽 순수한 알코올 오른쪽 총
그들은 벤치에 밀리의 꿈 때문에
청록색 푸른 바다와 끝없는 해변
형제여,이 모든것 때문에 그들은 마스크를 쓰고 은행에 뛰어들었소
그들은 벽에 손을 올려서 비명을 지른다»
사람들이 마스크를 착용할 때 그것은 밤에
엄마가 전화 할 때 오늘 그는 멀리 밀어
그는 아무 이유없이 모욕,그는 모든 사람과 저주를 모욕
아빠는 아주 질퍽한 화학치료 후에 상태가 안좋아져요
아들은 불행히도 더 이상 그를 위해 제로 감정을 가지고 있습니다
만약 그가 죽어야 한다면,그는 집을 떠나겠죠.
현금의 가방,그는 또 다른 꿈을 추구
그는 자신의 이름을 알고 거리를 원하기 때문에
그는 가족을 부인하고,그는 단지 갱을 좋아합니다
지역을 통해 정처없이 방황,그는 괴롭힘
늙은이들은 시원한 맥주를 마시며
그들은 거대한 강도를 계획하고 있습니다
전체 채찍질 그들은 배에서 주먹을 강타
한편,아버지의 마음은 마지막으로 친다
단서가 없으면 그는 공원을 통해 총으로 실행
직업 수행,두 죽은,십만 현금
4 로 나누어 전차로 빈민가 방향
왜냐하면 밤마다
왼쪽 순수한 알코올 오른쪽 총
그들은 벤치에 밀리의 꿈 때문에
청록색 푸른 바다와 끝없는 해변
형제여,이 모든것 때문에 그들은 마스크를 쓰고 은행에 뛰어들었소
그들은"벽을 향해 손을 올린다»
사람들이 마스크를 착용할 때 그것은 밤에