Massiv — Entweder - Oder 가사 및 번역
이 페이지에는 Massiv의 노래 "Entweder - Oder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ja du kannst zwar mit nem Flugzeug über dunkelgraue Wolken fliegen,
ja du kannst auch trinken und von all dem Stress des Alltags fliehen,
und dir liegt nicht grad n roter Teppich vor den Füßen,
und auch wenn dann ist der Teppich nur gedeck mit deinem Schmerz,
die Erde schwangt weil slebst Liebe unbezahlbar ist,
heute wächst das Unkraut auf dem Grabstein gestern wurd’s geküsst,
wie sind vergänglich wir sind Staub zwischen den Schalosien,
der Blick nach draußen wird dir erst gewährt wenn du Miete zahlst,
du bist n Kunde was für'n König lässt dein Volk verbluten,
man selbst n Pferd wird gepflegt und kriegt meist neue Hufen,
Leben heißt so viel wie schuften und unendlich Stufen,
laufen bis zum geht nicht mehr mit verbundenen Augen bluten,
trotz das wir lernten steh’n wir hier am Amt als arbeitssuchend,
nichts wird dir geschenkt noch nicht mal Krümel gibts vom großen Kuchen,
entweder du stehst auf und löst deine Probleme Junge,(Komm)
oder die Probleme kommen dich zu Haus besuchen
Hook 2x:
Entweder — du bleibst am Boden liegen oder kämpfst,
Entweder — du schaffst es auf zu stehen oder fällst
Verdräng — all deine Tränen hier gehts nicht um Geld,
hier gehts um dich und dein Leben bau dir deine Welt
(Komm)
Ich gebs zu ich war an 100.000 Dingen schuld,
es war kein Grund zum schuften und kam ziemlich spät nach Hause und,
denn auch du bist stark genung um nicht dem Alk zu trauen,
ich könnt's auch schlucken um mir eine Traumwelt auf zu bauen,
meine halbe Kindheit zwang man mich *im großer takt?* zu fressen,
Schwester Birgit zwan mich selbst erbrochenes wieder auf zu essen,
man verflucht dich verarbeitest mit Zeilen,
und hoffe insgeheim dass meine Stimme euch erreichT;(Komm)
Denn kein Ziel ist zu weit halt deine Träume nicht zu klein,
steh endlich auf und beweis,
dass der Mann der in dir steckt auch was reisst,
scheiss auf Alk trink lieber klares Wasser und verzichte auf den Wein,
wenn ein guter Tag an deiner Türe klopf lass ihn rein,
doch selbst er verzieht sich wieder wenn du schläfst bin um drei (Komm)
(Dank an Hannes für den Text)
가사 번역
예,어두운 회색 구름 위에 비행기로 날 수 있습니다,
예,당신은 또한 마시고 일상 생활의 모든 스트레스에서 탈출 할 수 있습니다,
그리고 당신은 당신의 발 앞에 학위 n 레드 카펫을 거짓말을하지 않습니다,
그리고 심지어 카펫은 당신의 고통으로 덮여 경우,
썰매 사랑은 귀중한 때문에 지구 스윙,
오늘 잡초는 묘비에서 성장 어제 그것은 키스되었다,
블라인드 사이에 먼지가 얼마나 덧없는지 ,
당신이 임대료를 지불 할 때 뷰 외부는 당신에게 부여됩니다,
당신은 어떤 종류의 왕이 당신의 사람들이 피를 흘리게 할 수 있도록 고객입니다,
당신 자신 n 말은 손질하고 보통 새로운 발굽을 얻습니다,
인생은 병든 무한의 단계만큼 의미한다,
더 이상 눈가리개 출혈을 움직이지 않기 위해 달리기,
그럼에도 불구하고 우리는 여기서 구직자로 서는 것을 배웠다,
이 큰 케이크에서 심지어 부스러기 당신에게 아무것도 주어지지 않습니다,
어느 쪽이든 당신은 일어나서 당신의 소년 문제를 해결,(어서)
또는 문제는 집에서 당신을 방문 온다
후크 2 배:
어느 쪽이든-당신은 땅에 머물 또는 싸움,
어느-당신은 일어 서서 또는 가을 관리
억압—이 돈에 대해 아닙니다 모든 눈물,
이 당신과 당신의 인생은 당신의 세계를 구축에 관한 것입니다
(와)
나는 10 만 가지 것에 대해 비난 할 것이 었습니다,
그것은 수고 할 이유가 없었다 꽤 늦게 집에 와서,
술은 못 믿을 만큼 강해,
나는 또한 나에게 꿈의 세계를 구축하기 위해 그것을 삼킬 수 있습니다,
내 어린 시절의 절반은 큰 측정에서*나에게 강요했다?*먹기,
자매 버짓 나를 강제로 먹는 구토 다시,
당신이 선으로 처리 한 저주,
그리고 비밀리에 내 목소리가 당신에 도달 희망;(와서)
목표는 너무 멀리 없기 때문에 너무 작은 당신의 꿈을 보유하지 않습니다,
마침내 일어나서 증명해라.,
당신 안에 있는 남자도,
술에 똥은 오히려 맑은 물 마시고 와인을 포기,
좋은 하루 당신의 문에 노크 할 때 그것을 보자,
당신이 세에서 자고있을 때 그러나 심지어 그는 다시 휘젓다(어서)
(텍스트에 대한 한네스 덕분에)