Massive Töne — Geld Oder Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Massive Töne의 노래 "Geld Oder Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich verliebte mich Hals über Kopf
Halt in Hip Hop
Ich galt als verrückt und hörte Ghetto Musik
Trug in der Schule schon Cappies, Baggies
Die Rocker guckten dumm
Liefen mit Strechhosen und Kutten rum
Wir brauchten Bass (Bass)
Heut hats die Masse gecheckt
Man war als Rapper Klassendepp
Heut hört die ganze Klasse Rap!
Wir waren geflasht
Von Grandmaster und Melle Mel
Und waren cool wie LL
Alex verspulten die Beats
Von Ultramagnetic MCs
Und er war cool wie Keith
Wir wollten rappen, wie Run DMC
Und Superstars sein, mit voll fetten Goldketten
Ich erinnere mich immer noch an die Energie
Auf unseren ersten Konzerten von Public Enemy
Es war wie in der Brixton Academy
Ju war Flava Flav und Schowi Chuck D
Wir wurden in Stuggitown erwachsen
Mit boogietown production
Wir waren «straight outta Pfaffennäcken»
Wie NWA «crazy motherfucker»
Schauten Dre und Ed Lover
Auf «Yo MTV Raps», wie heute jeder Big Brother
Jetzt ist Rap groß
Respekt für mad Flows
Respekt für mad Shows
Das Geschäft boomt
Jetzt ist Rap groß
Respekt für mad Flows, mad Shows
Jetzt — gehts — los!
C’est une longue histoire
Tu vas la raconter
Jetzt ist Rap groß
Le monde peut te recevoir
Das Geschäft boomt
Quelque tu es
Jetzt — gehts — los!
Stell dir vor ich hörte Breakdance Sensation '84
Ich hab was davon verstanden
Konnt aber nie besonders tanzen
Hab vor dem Spiegel Schritte geübt
Mich auf dem Boden gedreht
Aber mich immer wie’n Idiot bewegt
Ich saß in der Schule
Tagsüber Tags üben
Abends in der Bude
Nachts in den Zügen
Ich war der 605 Edding King
Ders bei jedem Wetter bringt
Und weils damals nicht fetter ging
Wir waren Graffiti Kiddies
Die auf Drogen durch die City zogen
Wir holten uns Sprühdosen
Wir wollte schon früh posen
Wie Bodybuilder
Und nur mein Blackbook war voll mit Bildern
«I wanna rock right now»
Wir rappten Texte nach
«Ich rock das Haus, krieg Applaus, so siehts aus»
Und schrieben einige am nächsten Tag
Wir bekamen von dem Scheiß nicht genug
Und fuhren auf Jams in die Schweiz mit dem Zug
Die Eltern saßen oft besorgt Daheim
Schowi und Ju schliefen im Bahnhof in Frankfurt am Main
Werde ich immer auf Mauern taggen?
Hab ich für immer blaue Flecken
Vom Breaken? Werd ich’s stecken?
Oder auf Dauer rappen?
Jetzt ist Rap groß
Respekt für mad Flows
Respekt für mad Shows
Das Geschäft boomt
Jetzt ist Rap groß
Respekt für mad Flows, mad Shows
Jetzt — gehts — los!
C’est une longue histoire
Tu vas la raconter
Jetzt ist Rap groß
Le monde peut te recevoir
Das Geschäft boomt
Quelque tu es
Jetzt — gehts — los!
Massiver Ton
Vont raconter la leur
Heute will ich lieber MC sein und Producer
Ist immerhin cooler als ein Loser oder arbeitslos
Hätte früher keiner geglaubt, doch Sellout fällt aus
Denn wer nur auf’s Geld schaut, fällt schnell auf
Ich find’s cool wenn viele verkaufen
Wir haben Ziele vor Augen
Ich bin auf Erfolg aus
Meine Jungs sind stolz drauf
Ich hab keinen Schiss
Mir fehlt kein bisschen
Biss im Biz und ich sag was is
Ist man erfolgreich zeigt sich oft gleich
Dass es vielen zu Kopf steigt
Ich weiß das ich Hip Hop bleib
«Ich geb’n fuck aight…»
Und nichts bereu
Ich hab Lehrer bitter enttäuscht
Ich hatte nen Fünfer in Deutsch
Und heute rap ich für Euch!
Ich rap seit fast 12 Jahren und finds faszinierend
Hab mich nie festgefahren
So vieles kann passieren
Ich kann soweit zufrieden, durch die Welt spazieren
Für meinen Job ein bisschen Geld kassieren
Den Helden markieren
Ich muss nichts beweisen
Keine Texte schreiben
Um im Geschäft zu bleiben
Denn hat Schowi keinen Bock mehr auf Rap:
Dann lässt er’s!
Ich kann das selbst entscheiden
Vom Hip Hop Fan zum Businessman?
Ich wechsle nie die Seiten
C’est une longue histoire
Tu vas la raconter
Jetzt ist Rap groß
Le monde peut te recevoir
Das Geschäft boomt
Quelque tu es
Jetzt — gehts — los!
가사 번역
나는 사랑에 발 뒤꿈치를 통해 머리를 떨어졌다
힙합 정지
나는 미친 것으로 간주하고 빈민가 음악을 듣고 있었다
카피,비닐봉지 입고 학교에서
로커는 바보 보았다
끈 팬티와 고텐와 함께 주위를 실행
우리는 저음을 필요로 했습니다(저음)
오늘 질량이 확인되었습니다
랩퍼 수업 때
오늘 전체 클래스는 랩을 듣고!
우리는 번쩍였다
그랜드 마스터와 멜 멜
그리고 LL 로 시원했다
알렉스는 비트를 버릇
초자성 맥에서
키이스처럼 쿨했어요
우리는 DMC 실행처럼 랩 싶어
그리고 슈퍼 스타,전체 지방 골드 체인
나는 아직도 에너지를 기억한다
우리의 첫 번째 공적 콘서트에서
브릭스톤 아카데미
그 후,그 후,그 후,그 후,
우리는 스ᄐuggi 마을에서 자랐습니다
부기 타운 프로덕션
우리는"Pfaffennäcken 에서 곧장 나왔습니다»
어떻게"미친 새끼»
보았다 드레와 에드 애인
"요 MTV 랩스"에,모든 빅 브라더 오늘처럼
이제 랩은 좋은 것입니다
미친 흐름에 대한 존중
미친 쇼에 대한 존중
사업은 호황을 누리고 있습니다
이제 랩은 좋은 것입니다
미친 흐름에 대한 존중,미친 쇼
지금-여기 우리가 간다!
최연열 조직과
투 바스 라 라콘터
이제 랩은 좋은 것입니다
르몽드 푸뜨 테 recevoir
사업은 호황을 누리고 있습니다
퀠크 그렇게
지금-여기 우리가 간다!
브레인댄스 감각 84 를 들었다고 상상해봐
나는 그것에 대해 뭔가를 이해했다
그러나 결코 특히 춤을 출 수 없었습니다
거울 앞에 단계를 연습 한
내가 바닥에 돌았 다
하지만 항상 날 바보처럼 움직이잖아
나는 학교에 앉아
하루 동안 연습
부스에서 저녁
기차에서 밤
나는 605Edding 왕이었다
어떤 날씨에 데르 제공합니다
그리고 다음 뚱뚱하지 않았다 때문에
우리는 낙서 꼬마들이었다.
약물에 도시를 배회 누가
스프레이 캔 가져왔어
우리는 일찍 포즈를 취하고 싶었다
보디빌딩용 기구 같이
그리고 단지 내 블랙 북은 사진이 가득했다
"나는 지금 바위 싶어»
우리는 후 가사를 래핑
"나는 집에 바위,전쟁 박수,그것이 보이는 방법입니다»
그리고 다음 날 몇 가지를 썼다
우리는 그 똥을 충분히 얻을하지 않았다
그리고 기차로 스위스에 잼에 갔다
부모는 종종 집에 앉아 걱정
샤위 주(showi)와 주(Ju)는 프랑크푸르트 오전 메인에서 기차역에서 잤다
나는 항상 벽에 표를 할 것인가?
나는 영원히 타박상을 가지고있다
속보? 나는 그것을 넣어 것인가?
또는 장기적으로 랩?
이제 랩은 좋은 것입니다
미친 흐름에 대한 존중
미친 쇼에 대한 존중
사업은 호황을 누리고 있습니다
이제 랩은 좋은 것입니다
미친 흐름에 대한 존중,미친 쇼
지금-여기 우리가 간다!
최연열 조직과
투 바스 라 라콘터
이제 랩은 좋은 것입니다
르몽드 푸뜨 테 recevoir
사업은 호황을 누리고 있습니다
퀠크 그렇게
지금-여기 우리가 간다!
대규모 사운드
본트 라콘터 라 루르
오늘 나는 Mc 와 프로듀서가 되고 싶어
패자 또는 실업자 보다는 모든 냉각기 후에 입니다
아무도 믿지 않았을 것이다,그러나 매립 밖으로 떨어진다
만 돈을 보이는 사람 때문에,신속하게 에 빠진다
나는 많은 사람들이 판매 할 때 멋진 찾을 수 있습니다
우리는 마음에 목표를 가지고
나는 성공을 찾고 있어요
내 소년 그것에 대 한 자랑
나는 두려움이 없다
나는 조금 누락 아니에요
비즈에 물린 내가 무슨 말을
당신이 성공하는 경우 종종 같은 을 보여줍니다
이 많은 의 머리에 간다
나는 힙합에 머물 거 알아
"나는'n fuck aight…»
그리고 후회 없음
교사가 몹시 실망했다
넨 파이버를 독어로
그리고 오늘은 당신을 위해 랩!
나는 거의 12 년 동안 랩 매혹적인 발견
결코 붙어 있지 않았다
너무 많은 일이 일어날 수 있습니다
나는 만족 세계를 통해 걸을 수있다
내 일을 위해 약간의 돈을 모으십시오
영웅,마크
난 아무것도 증명할 필요가 없어
텍스트 쓰지 않기
사업을 위해서
쇼비는 더이상 랩 좋아하지 않으니까:
그런 다음 그는 그것을 떠난다!
나는 나 자신을 위해 결정할 수있다
힙합 팬부터 사업가까지?
나는 결코 측면을 변경하지 않는다
최연열 조직과
투 바스 라 라콘터
이제 랩은 좋은 것입니다
르몽드 푸뜨 테 recevoir
사업은 호황을 누리고 있습니다
퀠크 그렇게
지금-여기 우리가 간다!