Masta Ace — Unfriendly Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Masta Ace의 노래 "Unfriendly Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this football game in the street
And no it ain’t two hand touch, it’s rough tackle
When niggas ball on your block and they bust at you
The field’s full of players, and they all trying to score
The whole team sits on the bench in the down pour
Cause no matter the weather, the game don’t stop
Competing with other teams, that reign on top
Your offense gotta be cats with no conscience
No-nonsense niggas, with no options
That know how to carry that rock
Make the hand-off and run off the block
It’s hard to get first down when your new in this rough town
You sell a pound its a touchdown
And niggas see the pigskin, they blast cops
So federal agents dress as mascots
Niggas hold weight but it’s not for lifting
The only white lines is the ones niggas sniffing
I know it sounds a bit different, the only quarter is a quarter ki
If that ain’t a penalty, it oughta be
And the concession stand is so sick
Serving you the cat, rat and dog on a stick
But if you ask why somebody got slain
Yo, it’s just an unfriendly game
The game don’t stop, cats keep playing
Some got hit hard and wound up laying
Out in the field but the fans keep paying
Understand what I’m saying
It’s just an Unfriendly Game
This ain’t America is it
This ain’t America is it
Where can I be
Yo, a’yo it’s Monday night
We on some watch the game shit
But I can go outside and still see the same shit
Cause look, there’s a bunch of niggas in a huddle
Looks like they calling the play
Come on kids, don’t be all in the way
Cause that’s Pookie, he the fucking quarterback
Cause he like to use the shotgun if he don’t I know he got one
And that’s Budda he the fucking running back
Cause he always say he gone quit
And he always wind up running back
The rest of them
I’ll just say they play the line
Cause they like to protect Pookie and Pookie make them stay in line
And if they make a wrong move they penalized
Not by the referee but by Pookie brother Jeffery
And Jeff don’t touch shit, he sit and watch
Oversees the whole block, from his own private luxury box
He the one that makes the deals happen
Smoking big cigars while his stars are in the field scrapping
But tonight the line of scrimmage got penetrated
The block got raided, and everybody got traded
Now they wearing stripes in a pen
Guess that’s how the game go
Nigga, you don’t know?
Highlights at 10
Wednesday police arrested 12 men in a downtown drug raid
The cartel known on the streets as the Sharks
Was transporting large amounts of marijuana
In shipments of little league football equipment
There’s a new team in from out of town
What’s the sound
Out of bounds
And the front line niggas stay ready for the blitz sonny
So you won’t make a sack of money
And every now and then, somebody drops the ball
And the next team be right there to take it all
Now somebody new is trying to make a score in your territory
It’s the same old story
And if you want your corner back you better wear a vest
Just in case, you gotta catch a bullet to the chest
Believe me that shit can be a humdinger
Cause every quarterback in this league’s a gunslinger
The half-time show’s kinda ill
Hood rat bitches dancing to Dru Hill
Another nigga down and out
A crackhead with no name, yo
It’s just an unfriendly game
The game don’t stop, cats keep playing
Some got hit hard and wound up laying
Out in the field but the fans keep paying
Understand what I’m saying
It’s just an Unfriendly Game
This ain’t America is it
This ain’t America is it
Where can I be
가사 번역
이 거리 축구 게임에서
그리고 아니 그것은 두 손으로 터치하지 않습니다,그것은 거친 태클입니다
깜둥이가 당신의 블록에 공을 가지고 당신을 체포 할 때
이 필드는 플레이어의 전체,그들은 모두 점수 시도
팀 전체가 아래 벤치에 앉아 부어
날씨 상관없이 게임이 멈추지 않는 원인
다른 팀과 경쟁,그 통치는 상단에
양심의 가책 없이 고양이도 되고
말도 안되는 깜둥이,옵션 없음
그 바위를 어떻게 옮기는지 알아?
손 오프를 확인 하 고 블록을 실행
이 거친 마을에서 새 것이 처음 내려 오는 것은 어렵습니다
당신은 파운드 그것의 터치 다운을 판매
그리고 깜둥이들은 돼지를 보고,그들은 경찰을 폭파해
그래서 연방 에이전트는 마스코트 드레스
깜둥이는 무게를 붙들지만 들기를 위해 아닙니다
깜둥이들이 냄새를 맡는 흰 선은
조금 다른 것처럼 들리겠지만 이번 분기는 4 분의 1 이야
그게 형벌이 아니라면
그리고 양보 스탠드 너무 아프다
막대기에 당신에게 고양이,쥐 및 개를 봉사
하지만 왜 누군가 살해 당했는지 묻는다면
요,그냥 비우호적 인 게임이다
이 게임은 고양이는 계속 재생,멈추지 않는다
일부는 열심히 명중하고 누워 상처있어
밖으로 현장에서 그러나 팬들은 지불 유지
내가 무슨 말을하는지 이해
그것은 단지 비우호적 인 게임이다
여긴 미국이 아니야
여긴 미국이 아니야
나는 어디에서 할 수 있는가
요,월요일 밤이잖아요
우리 게임 좀 봐야지
하지만 난 밖에 나가서 여전히 같은 똥을 볼 수 있습니다
다들 모이 속에 깜둥이들이 있어
그들이 연극을 부르는 것처럼 보입니다
애들아,방해하지마
왜냐면 푸키잖아,그 새끼 쿼터백
샷건을 쓰는 걸 좋아하거든
그리고 부다는 빌어 먹을 다시 실행이야
항상 그만둔다고 했으니까
그리고 그는 항상 다시 실행 바람
나머지 사람들
난 그냥 그들이 선을 재생 말할 것이다
그들은 푸키와 푸키를 보호하고 그들이 라인에 머물 수 있도록 좋아하기 때문에
그리고 그들이 잘못된 움직임을 만들면 그들은 범했습니다
심판이 아니라 푸키 형제 제프리
제프는 손대지 않고 앉아서 지켜보잖아
자신의 개인 고급 상자에서 전체 블록을 감독합니다
그는 거래가 일어날 만드는 하나
그의 별들이 현장 폐지하는 동안 큰 시가 흡연
하지만 오늘 밤 경전선엔 침투가 있었어요
블록이 습격 당했고 모두가 거래당했어
이제 그들은 펜에 줄무늬를 착용
그 게임이 이동하는 방법 추측
깜둥아,모르겠어?
10 의 하이라이트
수요일 경찰은 시내 마약 습격에서 12 명을 체포했다
카르텔은 길거리에서 상어라고 알고 있었어
많은 양의 마리화나를 운반하고있었습니다
리틀 리그 축구 장비의 출하량
마을에서 새 팀이 생겼어
무슨 소리 야
경계 밖
최전선 깜둥이들은 소니를 습격할 준비를 하고 있어
그래서 당신은 돈 한 자루를 만들지 않을 것입니다
그리고 모든 이제 다음,누군가가 공을 떨어
그리고 다음 팀은 바로 거기에 모든 것을 취할 수 있습니다
이제 새로운 누군가가 당신의 영토에 점수를 만들려고 노력하고 있습니다
그것은 같은 오래된 이야기입니다
그리고 당신이 당신의 구석을 후에 원하는 경우에 당신은 더 나은 조끼를 착용하십시오
혹시 모르니까 가슴에 총알 박아
날 믿어,똥은 허밍거 수 있습니다
이 리그의 모든 쿼터백이 건슬링거의
하프 타임 쇼는 좀 아파
후드 쥐 암컷 드루힐에 춤
또 다른 깜둥이 아래로 밖으로
이름 없는 마약 중독자,요
그것은 단지 비우호적 인 게임이다
이 게임은 고양이는 계속 재생,멈추지 않는다
일부는 열심히 명중하고 누워 상처있어
밖으로 현장에서 그러나 팬들은 지불 유지
내가 무슨 말을하는지 이해
그것은 단지 비우호적 인 게임이다
여긴 미국이 아니야
여긴 미국이 아니야
나는 어디에서 할 수 있는가