Mat Kearney — Bullet 가사 및 번역
이 페이지에는 Mat Kearney의 노래 "Bullet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I was sitting. recalling. reminiscing
Trying to remember whenever there was nobody listening
Before the hugging and the kissing, the booing and the hissing
All I had was just a vision,
All I had was my ambition
Your love without condition
Kept me swinging when I’m missing
My eyes upon the prize
Kept me striving for the mission
When I was down for the count, falling out of commission
I can hear you voice now screaming out «son, listen»
Get on up, don’t give up, though you struck opposition
Time to buck all that stuff, find out what’s you condition
Like a pull in my soul, like keys in my ignition
Call you all my commission, my love and my vision and…
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all
'Cause I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would cross any line, I’d swim across the sea
I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would lose it all, I’d take my fall
To show you it’s for real
Remember when we used to flow together back in the park
You would slang guitar licks under the stars in the dark
You’d say let’s grow together as this world falls apart
I was holding on to hope but hardly holding a spark
All the rhymes that I wrote you’d call dope from the start
I’d be like a pure note. like a quote on the mark
You’d go to every show and promote from the start
From the beginning we’ve been building much more than this art
Remember bearing scars in you car to impart you heart
You cared enough to call my bluff through the junk from the start
That’s why you’re holding onto half of my heart
You’ve been there through the times,
Through the nights that were dark and…
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all x2
Thanks to /* */
가사 번역
어제 나는 앉아 있었다. 리콜. 회상
아무도 듣질 못했을 때를 기억하기 위해서
포옹과 키스하기 전에,야유와 치찰음
내가 가진 모든 단지 비전이었다,
내가 가진 건 내 야망뿐이었어
조건 없는 당신의 사랑
내가 없을 때 나를 스윙 유지
상 위에 나의 눈
임무를 위해 노력해왔어요
내가 카운트 다운 때,위원회에서 떨어지는
"아들,잘 들어"라고 소리지르는 소리를 들을 수 있어.»
일어나,포기하지 마 네가 반대를 쳤지만
시간,모든 물건을 벅 당신이 조건이 무엇인지 찾을 수 있습니다
내 영혼을 끌어당기는 것처럼,내 점화 키처럼
내 모든 위원회에 전화,내 사랑,내 비전과…
그들이 나를 잘못 부른다는 것은 중요하지 않습니다
그들이 내 노래를 훔쳐도 상관 없어
우리가 함께 있더라도 상관 없어
그것은 전혀 중요하지 않습니다
널 위해서 총알을 박아줄 테니까
널 위해 총알을 박아줄 거야
나는 어떤 선을 넘을 것이고,나는 바다를 건너 수영 할 것이다
널 위해 총알을 박아줄 거야
널 위해 총알을 박아줄 거야
나는 그것을 모두 잃을 것이고,나는 나의 가을을 취할 것이다
진짜라는 걸 보여주기 위해서
우리가 다시 공원에서 함께 흐를 때 기억
당신은 속어 것 기타 핥는 별 아래 어둠 속에서
이 세상이 무너지면서 같이 자자
나는 희망을 품고 있었지만 거의 불꽃을 들고 있지 않았다
내가 쓴 운율들은 처음부터 마약을 부를거야
나는 순수한 메모처럼 될 것입니다. 마크에 대한 인용처럼
당신은 모든 쇼에 가서 처음부터 홍보 할 것입니다
처음부터 우린 이 예술보다 훨씬 더 많은 걸 만들어왔어
당신 차에 베어링 흉터가 당신에게 마음을 부여 기억
내 허세를 처음부터 끝까지 부를만큼 신경썼잖아
그래서 내 마음의 절반을 잡고 있는 거야
당신은 시간을 통해 거기에 있었어요,
어두웠던 밤을 통해…
그들이 나를 잘못 부른다는 것은 중요하지 않습니다
그들이 내 노래를 훔쳐도 상관 없어
우리가 함께 있더라도 상관 없어
그것은 전혀 중요하지 않습니다
그들이 나를 잘못 부른다는 것은 중요하지 않습니다
그들이 내 노래를 훔쳐도 상관 없어
우리가 함께 있더라도 상관 없어
그것은 모든 x2 에서 중요하지 않습니다
에 감사 /* */