Matchbook Romance — Goody, Like Two Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbook Romance의 노래 "Goody, Like Two Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re all asleep, they’ll never know.
We’ll escape through your window.
And they’re onto us,
But this time is ours.
There are reasons for what I did.
It wasn’t some vile attempt or accomplishment.
It was innocent you know.
La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, lala.
Nurse, something for the pain,
Something to make this guilt go away.
You’re forgetting us.
You’re forgetting everything.
And I want to hate you for my mistakes.
I hate you for everything.
This is goodbye, this is always.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
But wait, what do we have here?
Who’s that dress for?
Let’s keep toasting to innocence,
And drown our regret.
Let’s have no recollection of any of this.
Don’t wait up for me.
Well I’ll be taking swings at a ghost,
While you’re laying down, playing dead right in front of me.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
Like it or not.
My heart beat was louder than,
The sound of my steps to your door.
You’re cold, but you’re beautiful.
You’re a mess, but I like it that way.
I’m a fool, but only a fool knows a miracle.
And I won’t ask for anything.
No, I won’t ask for anything, ever again.
Just give me this one thing, that’s all I ask.
That’s all I ask.
Don’t wait up for me.
Well I’ll be taking swings at a ghost,
While your laying down, playing dead right in front of me.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
Like it or not.
가사 번역
그들은 모두 잠 들어있어,그들은 결코 알지 못할 것이다.
우리는 당신의 창을 통해 탈출 할 것이다.
그리고 그들은 우리에게 있습니다,
하지만 이번엔 우리 거야
내가 한 일에 대한 이유가 있습니다.
그것은 어떤 사악한 시도 나 성취가 아니었다.
당신이 알고 결백했다.
라다,라다,라다,라다,라다,라다,라다,라다
간호사,고통을 위해 뭔가,
죄책감을 없애기 위해선
우릴 잊었군
당신은 모든 것을 잊고 있습니다.
그리고 난 내 실수에 대해 당신을 미워하고 싶어요.
난 네가 모든 게 싫어
이 안녕,이것은 항상이다.
우리는 우리의 트랙을 은폐하고 있습니다,
그리고 비밀에 살고 있습니다.
우리는 삶을 사랑하는 법을 배울 수 있습니다,
또는 사랑의 고통을 배우.
내 목소리를 아직도 듣는다면,
보다 나에게 기호를 줘;알려주세요.
당신은 여전히 여기 있어요,좋든 싫든.
그러나 잠깐,우리는 여기에 무엇을 가지고 있습니까?
저 드레스는 누구야?
무죄를 위해 축배를 들자,
그리고 우리의 후회를 익사.
이 어떤 기억도 하지 말자고
날 기다리지 마
그럼 난 유령에게 그네를 휘두를거야,
누워서 내 앞에서 죽은 척 하는 동안
우리는 우리의 트랙을 은폐하고 있습니다,
그리고 비밀에 살고 있습니다.
우리는 삶을 사랑하는 법을 배울 수 있습니다,
또는 사랑의 고통을 배우.
내 목소리를 아직도 듣는다면,
보다 나에게 기호를 줘;알려주세요.
당신은 여전히 여기 있어요,좋든 싫든.
좋든 싫든
내 심장 박동이,
당신 문에 내 계단 소리.
넌 춥지만 아름다워
당신은 엉망이야,하지만 난 그렇게 좋아.
나는 바보 야,하지만 바보 만 기적을 알고있다.
그리고 난 아무것도 요구하지 않습니다.
아니,난 아무것도 요구하지 않습니다,다시는.
한 가지만요,그것 뿐이에요
그게 내가 물어 전부입니다.
날 기다리지 마
그럼 난 유령에게 그네를 휘두를거야,
네 누워서 내 앞에서 죽은 척 하는 동안
우리는 우리의 트랙을 은폐하고 있습니다,
그리고 비밀에 살고 있습니다.
우리는 삶을 사랑하는 법을 배울 수 있습니다,
또는 사랑의 고통을 배우.
내 목소리를 아직도 듣는다면,
보다 나에게 기호를 줘;알려주세요.
당신은 여전히 여기 있어요,좋든 싫든.
좋든 싫든