Matchbox Twenty — She's So Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbox Twenty의 노래 "She's So Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kn-kn-know a girl, she gets what she wants all the time
'Cause she’s fine
But for an angel, she’s a hot hot mess
Make you so blind
But you don’t mind
'Cause she’s an uptown, get-around, anything-goes girl, girl
She’s a hardcore, candy-store, gimme-some-more girl, girl
She’ll make you take her to the club, but then she leaves with her friends
She likes to stay late at the party, 'cause the fun never ends
And all her clothes are on the floor and all your records are scratched
She’s like a one-way ticket 'cause you can’t come back!
Saying yeah… you want her, but she’s so mean
(You'll never let her go. Why don’t you let her go?)
Yeah… you want her, but she’s so mean
(You'll never let her go. Why don’t you let her go?)
You kn-kn-know that if you don’t shut your mouth, she’ll freak out
You better get your shit together, ‘cause she’s bringing you down now
Yeah boy you better, you better
'Cause she’s an uptown, get-around, anything-goes girl, girl
She’s a hardcore, candy-store, gimme-some-more girl, girl
She’s got her wicked sense of humor, can’t believe what she says
She drinks Bacardi in the morning ‘til it goes to her head
And all you want is just to hold her, but she don’t go for that
She has a hard time coming when she can’t hit back
Every now and then, she makes you just a little bit crazy
She’ll turn a knife into your back and then she’s calling you baby, crazy
She’ll make you take her to the club, but then she leaves with her friends
She likes to stay late at the party, 'cause the fun never ends
And all her clothes are on the floor and all your records are scratched
She’s like a one-way ticket 'cause you can’t come back!
가사 번역
난..난..여자를 알아,그녀는 그녀가 원하는 모든 시간을 얻을
그녀는 괜찮으니까
그러나 천사를 위해,그녀는 뜨거운 뜨거운 엉망입니다
너 너무 장님 해
하지만 당신은 상관 없어
업타운에 돌아다니면서 여자,여자
그녀는 하드 코어,사탕 가게,내놔-좀 더 여자,여자
그녀는 당신이 그녀를 클럽에 데려가게 만들거야,하지만 그녀는 그녀의 친구와 함께 떠난다
파티에 늦게까지 있길 좋아한대
그리고 그녀의 모든 옷은 바닥에 있고 당신의 모든 기록은 긁힌거에요
넌 못 돌아와 일방통행 표 같아!
그래,네가 그녀를 원한다고하지만 그녀는 너무 못됐어
(당신은 그녀를 놓아 않을거야. 그냥 놔두지 그래?)
그래,네가 원하지만 걘 너무 못됐어
(당신은 그녀를 놓아 않을거야. 그냥 놔두지 그래?)
입 안 다물면 기겁할 거야
정신 좀 차려 지금 널 끌어내리니까
그래 소년 당신은 더 나은,당신은 더 나은
업타운에 돌아다니면서 여자,여자
그녀는 하드 코어,사탕 가게,내놔-좀 더 여자,여자
그녀는 유머의 사악한 감각을 가지고,그녀가 말하는 것을 믿을 수 없다
아침에 바카르디 술을 마셨어 머리로 갈 때까지
네가 원하는 건 그냥 안아주려는 것 뿐이지만
그녀는 그녀가 다시 칠 수 없을 때 오는 힘든 시간이있다
가끔씩 엄마는 널 좀 미치게 해
네 등에 칼을 들이대고 널 미치광이라고 부르겠지
그녀는 당신이 그녀를 클럽에 데려가게 만들거야,하지만 그녀는 그녀의 친구와 함께 떠난다
파티에 늦게까지 있길 좋아한대
그리고 그녀의 모든 옷은 바닥에 있고 당신의 모든 기록은 긁힌거에요
넌 못 돌아와 일방통행 표 같아!