Material Issue — This Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Material Issue의 노래 "This Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yes it’s me writing this letter, and God how
I hope that it makes me feel better.
And yeah it’s me the end of your line.
Though I don’t say a word I call all the time.
And I’d like to tell you the way I feel for you,
but I’d only be lying to myself.
Oh yes it’s me,
I’m drivin' past your house again.
I drive by all the time, but I never stop in.
And oh yeah it’s me I’m wavin' hello again.
I’m only pretending you’re someone
I know again.
I’d like to show you the plans I’ve made for you,
but I don’t need anyone but myself.
You can’t have everything no not everything I want.
But I want everything oh yeah everything you’ve got.
Oh yeah it’s me on the end of the line,
though I don’t say a word I call all the time.
And yes it’s me I’m ringin' your bell again.
If he answers the door I’ll run like hell and then.
I’d like to tell you how much I love you.
But I don’t love you anymore.
You can’t have everything oh not everything I want.
But I want everything oh yeah everything you’ve got.
You can’t have everything, no not everything I want.
But I want everything
oh yeah everything oh yeah everything you’ve got.
Oh yes it’s me writing this letter.
가사 번역
오,그래,이 편지를 쓰는 나,하나님 방법
기분이 좀 나아지길 바래
그리고 네,그것은 나에게 당신의 라인의 끝입니다.
그래도 난 항상 전화 한 마디도 안 해
그리고 나는 너에게 내가 느끼는 감정을 말하고 싶다,
그러나 나는 단지 나 자신에게 거짓말을 할 것입니다.
오,그래,나야,
네 집을 또 지나가고 있어
나는 항상 운전,하지만 난 멈추지 않았다.
그리고 오,그래,내가 다시'안녕하세요 나야.
난 단지 당신이 다른 사람인 척 하는 거예요
나는 다시 알고있다.
내가 만든 계획을 보여줄게,
하지만 나 자신 외에는 아무도 필요 없어
당신은 내가 원하는 모든 것을 가질 수 없습니다.
그러나 나는 모든 것을 오,그래 당신이있어 모든 것을 할 수 있습니다.
오,그래,그것은 라인의 끝에 나,
그래도 난 항상 전화 한 마디도 안 해
그리고 네,내가 다시'당신의 종을 울리고있어 나야.
그가 문을 열면 나는 지옥 같은 다음 실행할 수 있습니다.
당신을 얼마나 사랑하는지 말하고 싶어요
하지만 이젠 널 사랑하지 않아
당신은 내가 원하는 모든 것을 오 모든 것을 가질 수 없습니다.
그러나 나는 모든 것을 오,그래 당신이있어 모든 것을 할 수 있습니다.
당신은 내가 원하는 모든 것을 가질 수 없습니다.
그러나 나는 모든 것을 원한다
오,그래 모든 것을 오,그래 당신이있어 모든 것을.
오,네,이 편지를 쓰는 날입니다.