Mathieu Boogaerts — Qui Va Là ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Mathieu Boogaerts의 노래 "Qui Va Là ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fallait pas, hein
Fallait pas m’laisser là
J’avais pas pied
J’avais pas déjà
Dans mon bassin
Et toute la vie devant moi
Fallait pas
Fallait pas m’laisser
Qui va là? Qui va là? Qui va là?
Qui va là là aujourd’hui?
Qui es-tu? Hein, qui es-tu?
Je m’souviens et
Je m’souviens encore
De tous les parfums
De tous les accords
Dans mon jardin
Avec mes trésors
C’que c’est loin
Non j’voyais pas encore très très bien
Entre nous, bouh, elle est pleine la fontaine
Entre nous, bouh, elle est pleine la vilaine
Entre nous, bouh, elle est là elle nous gêne
Entre nous, c’est tout flou, et c’est tout
Qui va là? Qui va là?
Qui va là là aujourd’hui?
Qui es-tu? Hein, qui es-tu?
C’est souvent, oui
C’est souvent qu’il revient
Un p’tit enfant
Avec du chagrin
Et la bouée
Il aimerait bien l’attraper
Savait pas
Savait pas nager
Fallait pas, hein
Fallait pas m’laisser là
J’avais pas pied
J’avais pas déjà
Dans mon bassin
Je te vois tu t’en vas
Fallait pas
Fallait pas m’laisser, non fallait pas
Entre nous, bouh, elle est pleine la fontaine
Entre nous, bouh, elle est pleine la vilaine
Entre nous, bouh, elle est là elle nous gêne
Entre nous, c’est tout flou, et c’est tout
가사 번역
그럴 필요 없었겠지?
날 거기 두고 가지 말았어야지
나는 아무 발을 없었다
나는 이미하지 않았다
내 분지에서
내 앞의 모든 내 인생
당신은 하지 말았어야
날 떠나지 말았어야지
누가 거기 가? 누가 거기 가? 누가 거기 가?
오늘 누가 거기 가?
넌 누구야? 너 누구야?
나는 기억하고
나는 아직도 기억한다
모든 향수
모든 계약
내 정원에서
내 보물
그것은 멀리 떨어져 있습니다
아니,나는 아직 그것을 아주 잘 보지 못했다
우리 사이에,부,그것은 전체 분수입니다
우리 사이에,부,그녀는 장난 꾸러기 가득
우리 사이에,부,그녀는 여기에 그녀는 우리를 괴롭 히고 있어요
우리 사이에,그것은 모두 흐릿,그리고 그것은 모두입니다
누가 거기 가? 누가 거기 가?
오늘 누가 거기 가?
넌 누구야? 너 누구야?
그것은 예,종종
그는 종종 돌아옵니다
작은 아이
슬픔과 함께
그리고 부표
그는 그것을 잡을 것입니다.
몰랐
수영할 수 없었어요
그럴 필요 없었겠지?
날 거기 두고 가지 말았어야지
나는 아무 발을 없었다
나는 이미하지 않았다
내 분지에서
떠나시는군요
당신은 하지 말았어야
날 떠나지 말았어야지
우리 사이에,부,그것은 전체 분수입니다
우리 사이에,부,그녀는 장난 꾸러기 가득
우리 사이에,부,그녀는 여기에 그녀는 우리를 괴롭 히고 있어요
우리 사이에,그것은 모두 흐릿,그리고 그것은 모두입니다