Mathieu Johann — J'te reconnais pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Mathieu Johann의 노래 "J'te reconnais pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y'a que maman qui m'a emmené à l'école
Les devoirs en pleurs, pas d' barbe qui console
Les Noël à deux, ça fait pas gros
J' te demandais d'être là, d'venir sans cadeau
J' peux pas être triste, d'images j'en ai pas
T'es juste égoïste, y m'manque un bout de moi
T'as beau être mon père, moi j' te reconnais pas
Les années de galère, on a fait sans toi
Ça fuit pas un père, c'est là ça triche pas
T'as mis mon coeur à l'envers, ma rage à l'endroit
Et elle, est-ce que t'as pensé à elle
Aujourd'hui encore, y a que moi qui lui dis t'es belle
Elle a cassé son miroir, elle veut plus s' regarder
J' gomme toute ressemblance, j' veux pas la voir pleurer
C'est pas comme ces couples qu'on voit à la télé
Toi t'es juste parti, tu r' viendras jamais
T'as beau être mon père moi j' te reconnais pas
Les années d'galère on a fait sans toi
Ça fuit pas un père, c'est là ça triche pas
t'as mis coeur à l'envers, ma rage à l'endroit
Ça y est, j'ai grandi, je m'suis fait tout seul
J'en ai vu des terres, de Tabou à Nabeul
Toutes ces cicatrices qui ont fait de moi
Ce fils devant toi, là, fragile et froid
J'ai banni d' mon dico le mot papa
J'en fait une chanson, c'est ma thérapie à moi
T'as beau être mon père, moi j'te reconnais pas
Les années de galère, on a fait sans toi
Ça fuit pas un père, c'est là, ça triche pas
T'a mis mon coeur à l'envers, ma rage à l'endroit.
가사 번역
이 있는 엄마가 내게 학교 숙제를 하고,울고,지 않을 수염는 콘솔하마,그것은 큰 J'당신은 질문을 수있다,올 수 없는 선물할 수 없습픈,이미지,없어요 당신은 단지,이기적인 나를 포함하여 누락의 조각을 나에게 당신은 아름을 내 아버지,나 j'te 인식하지 못하는 어려움을 겪고 년,그것은 당신 없이,그것이 누출되지는 아버지,아버지 이것은 그것을 부정하지 않을 넣어 가지고 내 마음을 거꾸로 내 분노하는 곳,그리고 그것은 당신의 생각은 그것을 다시 오늘날,내가 그녀에게 당신은 아름다운 그녀는 깨진 그녀의 거울 그녀가 원하는 더 많은's 보 J'껌한 모든 유사성,j''t 보고 싶은 그녀의 외침은 그것과 같지는 않지 이 커플을 볼 tv 에서 당신은,당신 r'온에,이제까지, 당신은 아름을 내 아버지가 당신을 인정하지 않 년 동안의 번거 로움 우리는 당신 없이,그것이 누출되지 아버지는,이것은 어디인정보를 중심 거꾸로 내 분노하는 곳,거기에 그것은,내가 성장,내가 하는 모든 것을 혼자 내가 본 땅에서 금기 나블 이러한 흉터가 나를 만든 이 아들은 앞에서 네게 있는,허약하고,추위 나는 금지 내 심사의 단어는 아빠를 만든 노래,그것은 나의 치료하는 나에게 당신은 아름을 내 아버지,나를 인식하지 않고 어려움을 겪고,그것은 당신 없이,그것이 누출되지 아버지를,그것이있다,그것은 부정하지 않을 넣어에 내 마음 반대로,나는 분노에 대한 장소입니다.