Matia Bazar — Stringimi 가사 및 번역
이 페이지에는 Matia Bazar의 노래 "Stringimi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è un confine sottile in noi
Che a volte sembra non finire mai
Tra il mondo chiuso dentro te
E quello che tu dai
E' un pugno dritto nello stomaco
Un vetro rotto dalla fantasia
Quel mondo quando passa il limite
Per lasciarmi in avaria
E' un colpo basso anche per l’anima
Un tranquillante inutile che mando giù
Perché rinasce dalla cenere
Ciò che non si è spento ma…
Tu stringimi queste mani fredde per la lunga attesa
Tienimi più vicino a te
Scaldami tra questa incoscienza e questa falsa resa
Lasciami lentamente e poi…
Guerriero spesso senza scrupoli
L’amore quando si prepara al via
Può diventare irraggiungibile
E non voltarsi indietro mai
Mi butta come un vuoto a perdere
Lo inseguo e inseguo te nella sua scia
Tra un po' di caldo e tanti brividi
Resto sempre in sua balia
Stringimi tra le tue braccia solo per un momento
Tienimi più vicino a te
Prendimi tra quest’illusione e questo sentimento
Lasciami lentamente e poi…
Vola in alto
Come un falco però
Vola libero
Un amore
Può planare ma poi
Sa volare soltanto al vento
Stringimi tra le tue braccia solo per un momento
Tienimi più vicino a te
Prendimi tra quest’illusione e questo sentimento
Lasciami lentamente e poi…
Come vorrei
Io ti vorrei
Vorrei, vorrei
Come vorrei
Io ti vorrei
Vorrei, vorrei
(repeat)
(Grazie a piero70 per questo testo)
가사 번역
우리 안에 얇은 국경이 있습니다
그것은 때때로 결코 끝나지 않는 것처럼 보인다
당신 내부의 닫힌 세계 사이
그리고 당신이 주는 것
뱃속에 구멍이 뚫렸어
환상 에 의해 깨진 유리
이 제한을 통과 그 세계
날 무너뜨리려고
영혼에게도 큰 충격이예요
내가 내려 보내 쓸모없는 안정제
왜 잿더미에서 다시 태어난거지?
그러나 해제 하지 않았다 무엇…
당신은 긴 대기를 위해 이 찬 손을 동요합니다
가까이 붙혀
이 무의식이 거짓 항복 사이에 나를 따뜻하게
천천히 내버려둬요…
종종 파렴치한 전사
시작을 준비 할 때 사랑
얻기 어려운 될 수 있습니다
그리고 결코 돌아 가지 마십시오
그것은 나를 잃을 공허 처럼 던졌습니다
내가 그를 쫓아 그의 여파로 당신을 쫓아
약간의 열과 오한을 많이 사이
나는 항상 그의 보모에서 휴식
날 안아줘
가까이 붙혀
이 환상과 이 느낌 사이에 나를 데려가
천천히 내버려둬요…
높은 비행
매처럼
플라이 무료
사랑
그것은 활공 그러나 그 때 할 수 있습니다
그는 단지 바람에 비행 할 수있다
날 안아줘
가까이 붙혀
이 환상과 이 느낌 사이에 나를 데려가
천천히 내버려둬요…
내가 어떻게 하시겠습니까
나는 당신을 기원합니다
나는 소원,나는 기원합니다
내가 어떻게 하시겠습니까
나는 당신을 기원합니다
나는 소원,나는 기원합니다
(반복)
(이 텍스트 삐에로 70 감사합니다)