Matisse — The Only One I Love Is My Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Matisse의 노래 "The Only One I Love Is My Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a nurse, I can’t help the sick
I don’t want to
I think HELP is a bad thing
But they tell me I have to!
They tell me
«Love the sick, help the sick
Love the dying, love them quick»
I’m a teacher, I can’t help the kids
I don’t want to
I think information is a bad thing
But they tell me I have to
And I tell them
«Love the sick, help the sick
Love the dying, love them quick»
I’m a poet, I can’t help humanity
I don’t want to
I feel hope is a bad thing
I hate poetry, I hate kids, I hate teachers
I hate the sick, I hate my guts
I hate war, I hate peace
I hate the good and I hate the bad
There are billions of things I hate
And only one I love
THE ONLY ONE I LOVE IS MY HATE
가사 번역
난 간호사야 아픈 걸 도와줄 수 없어
난 그러고 싶지 않아
나는 도움이 나쁜 것 같아요
하지만 내가 해야 한다고 말하잖아!
그들은 나에게 말한다
"아픈 사랑,아픈 도움말
죽어가는 사랑,빨리 그들을 사랑»
난 선생이야 애들 못 도와
난 그러고 싶지 않아
나는 정보가 나쁜 것 같아요
하지만 그들은 내게
그리고 나는 그들에게
"아픈 사랑,아픈 도움말
죽어가는 사랑,빨리 그들을 사랑»
시인이야 인류를 도울 수 없어
난 그러고 싶지 않아
나는 희망이 나쁜 일이 생각합니다
시를 싫어하고,아이를 싫어하고,교사가 싫어
난 아픈 게 싫어 내 배짱도 싫어
난 전쟁이 싫어 평화도 싫어
난 선과 악당을 증오해
내가 싫어하는 수십억의 것들이 있다.
그리고 내가 사랑하는 단 하나
내가 사랑하는 유일한 사람은 내 증오야