Matisse — Today feat Johnette Napolitano 가사 및 번역
이 페이지에는 Matisse의 노래 "Today feat Johnette Napolitano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today my head is in a mess
Today I’m nervous out of control
Today I hit a low low
It’s you and you I recall
The days you used to drive me insane,
The nights you gave my love a bad name,
Today it feels like I’m at the end of the line
I hate to miss you more every day
I pray your memory fades away
Just get the hell out of my life
Because you
Are always on my mind
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Cause today
I kinda feel like cry
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Today I woke up under my bed
Today my lips won’t whisper a word
Today my heart’s a broken toy
You don’t want to play with any more
And all the times you said you are mine,
And now you’re gone and baby that’s fine,
I tell myself that I don’t care
And then I think of you there goes my day
I start to cry and break more away
Just shut up and silent the voice in my head…
가사 번역
오늘 내 머리가 엉망이다
오늘은 내가 통제 불능 긴장 해요
오늘 나는 낮은 낮은 명중
당신과 내가 기억하는
날 미치게 만들던 날,
당신이 내 사랑을 나쁜 이름을 준 밤,
오늘은 내가 라인 끝에있는 것 같은 느낌이 든다
매일 더 보고 싶어
당신의 기억이 사라지길 기도합니다
내 인생에서 당장 꺼져!
당신 때문에
항상 내 마음에 있습니다
항상 당신이 있다
내가 죽을 때까지 나를 익사-즉-즉
원인 오늘
나는 좀 울 것 같은 느낌
항상 당신이 있다
내가 죽을 때까지 나를 익사-즉-즉
오늘 나는 내 침대 아래에서 일어났다
오늘 내 입술은 한마디도 안 할 거야
오늘 내 마음은 깨진 장난감입니다
더 이상 놀기 싫겠지
그리고 항상 네가 내꺼라고 했잖아.,
이제 넌 떠났고 아기는 괜찮아,
난 신경 안쓴다고 스스로에게 말하는데
그리고 난 당신이 내 하루가 간다 생각
나는 울고 더 멀리 휴식 시작
그냥 닥치고 내 머릿속에 조용히 있어…