Matisyahu — Message In a Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Matisyahu의 노래 "Message In a Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
TV set, jetstream, haul off until tomorrow
Internet, flat screen, what’s the message in your bottle?
She’ll be coming around the mountain when she comes full throttle
Battle axe and chop em down, that’s the call of the wild
There’s no message in your bottle, emptiness, it’s just hollow
Think the way to wake up is through sex, that’s just shallow
Tossing seed into the wind producing loss and sorrow
Draculas on MTV sucking the blood from the marrow
Hard-hearted like stone, want to be known like Pharaoh
Said let my people go, that’s the call of the wild
Children drowning in the rivers, swimming Babylon towers top…
If its roots are cut off, how we gon' feed this flower
Might look pretty temporary but rotten within the hour
Disconnected from its source with no footsteps to follow
Chasing death disguised as life, world’s a bridge that’s narrow
Walked out this morning
Don’t believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I’m not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
가사 번역
그냥 캐스터웨이
바다에서 잃은 섬
또 다른 외로운 날
여기 아무도 하지만 더 외로움
어떤 사람보다도
절망에 빠지기 전에 나를 구하십시오
조난 신호 보낼게
조난 신호 보낼게
나는 누군가가 나 난 그 사람이 나 난 그 사람이 병에 메시지
내 메모를 쓴 이후로 1 년이 지났습니다
처음부터 제대로 알았어야 했는데
희망은 나를 함께 유지할 수 있습니다
사랑은 당신의 삶을 나아갈 수 있습니다
그러나 사랑은 당신의 마음을 깰 수 있습니다
조난 신호 보낼게
조난 신호 보낼게
나는 누군가가 나 난 그 사람이 나 난 그 사람이 병에 메시지
TV 세트,제트스트림 내일까지 이륙해
인터넷,평면 스크린,당신의 병에 메시지는 무엇입니까?
그녀는 풀 스로틀 올 때 그녀는 산 주위에 올 것이다
전투 도끼와 그들을 잘라,그 야생의 전화입니다
당신의 병,공허함에 아무런 메시지가 없습니다,그것은 단지 중공
잠에서 깨는길은 섹스를 통해서라고 생각해,그건 그냥 얕아
씨앗을 바람에 던지면서 손실과 슬픔을 일으킨다.
Mtv 에 드라큘라는 골수에서 피를 빨아
돌 같은 마음,파라오처럼 알려지고 싶어
내 부하들을 보내주라 그랬어 야생의 부름이지
강에서 익사 어린이,바빌론 타워 탑 수영…
그 뿌리가 잘린 경우,우리는 어떻게이 꽃을 먹는가
임시적으로 보일지 모르지만 한 시간 안에 썩었을지도 몰라
따라갈 발자취가 없는 곳에서 연결이 끊겼습니다.
죽음으로 위장된 죽음을 쫓고,세상은 좁은 다리다
오늘 아침에 나갔어
내가 본 걸 믿지 마
100 억 병
해안에 쓸려
내가 혼자가 아닌 것 같아
100 억 개의 통로
집을 찾고
조난 신호 보낼게
조난 신호 보낼게
나는 누군가가 나 난 그 사람이 나 난 그 사람이 병에 메시지