Matraca Berg — Slow Poison 가사 및 번역
이 페이지에는 Matraca Berg의 노래 "Slow Poison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do I lie here like this
Paralyzed by the truth in your kiss
You think that I don’t know there’s someone else
I should get up and go, but I’m not feeling well
There’s a slow poison inside of me
A slow poison, killing me by degrees
It’s a strong potion, love and jealousy
Don’t tell me it’s all in my mind
I ain’t gonna fall for that this time
I’m not really holding on, can’t you see?
It’s just when I’m feeling strong
Something brings me to my knees
There’s a slow poison inside of me
A slow poison, killing me by degrees
It’s a strong potion, love and jealousy
Please, please save me, say you don’t love me Sometimes the venom is the only remedy
가사 번역
왜 이렇게 거짓말을 하죠?
당신의 키스에 있는 진리에 의해 마비시키는
다른 사람이 있다는 걸 모를 것 같아?
일어나야 하는데 몸이 안 좋아
내 안에 독약이 느리네
독이 느려 죽어도
그것은 강한 물약,사랑과 질투입니다
내 마음속에 있다고 말하지 마
이번엔 넘어지지 않을 거야
난 버티고 있지 않아,모르겠어?
그냥 내가 강한 느낌이있어 때
뭔가 내 무릎에 저를 제공합니다
내 안에 독약이 느리네
독이 느려 죽어도
그것은 강한 물약,사랑과 질투입니다
제발,제발 날 살려줘,가끔 날 사랑하지 않는다고 말해도 독이 유일한 치료법이라고