Matraca Berg — The Dreaming Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Matraca Berg의 노래 "The Dreaming Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the sun rolls down, big as a miracle
And fades from the Midwest sky
And the corn and the trees wave in the breeze
As if to say goodbye
Oh, my grandfather stood right here as a younger man
In nineteen and forty three
And with the sweat and his tears, the rain and the years
He grew life from the soil and seed, oh
I’m going down to the dreaming fields
But what will be my harvest now
Where every tear that falls on a memory
Feels like rain on the rusted plow, rain on the rusted plow
And these fields they dream of wheat in the summertime
Grandchildren running free
And the bales of hay at the end of the day
And the scarecrow that just scared me Now the houses, they grow like weeds in a flower bed
This morning the silo fell
Seems the only way a man can live off the land these days
Is to buy and sell, so
I’m going down to the dreaming fields
But what will be my harvest now
Where every tear that falls on a memory
Feels like rain on the rusted plow, rain on the rusted plow
Like the rain on the roof on the porch by the kitchen
Where my grandmother sings, I can hear if I listen
Running down, running down to the end of the world I loved
This will be my harvest now
And the sun rolls down, big as miracle
And fades in the Midwest sky
And the corn and the trees wave in the breeze
As if to say goodbye, as if to say goodbye
가사 번역
아,태양이 기적처럼 큰,롤 다운
그리고 중서부 하늘에서 페이드
그리고 옥수수와 나무는 바람에 파도
작별인사 하는 것처럼
우리 할아버지는 바로 여기 젊은 남자로 서 계십니다
19 에서 40 세
그리고 땀과 그의 눈물,비와 년
그는 오,토양과 씨앗에서 삶을 성장
나는 꿈꾸는 밭으로 갈거야
하지만 지금 내 수확이 될 것입니다
어디 메모리에 떨어지는 모든 눈물
녹슨 쟁기에 비,녹슨 쟁기에 비 같은 느낌
그리고 이 들판들은 여름 동안 밀을 꿈꿉니다
손자 실행 무료
그리고 하루의 끝에 건초 더미
그리고 지금 나를 무서워 허수아비 집,그들은 꽃 침대에 잡초처럼 성장
오늘 아침 사일로가 떨어졌어
요즘 세상에 사람이 살 수 있는 유일한 방법은
그래서,구매 및 판매하는 것입니다
나는 꿈꾸는 밭으로 갈거야
하지만 지금 내 수확이 될 것입니다
어디 메모리에 떨어지는 모든 눈물
녹슨 쟁기에 비,녹슨 쟁기에 비 같은 느낌
부엌 옆 현관 지붕에 비처럼
할머니가 노래하는 곳,내가 듣는 경우 들을 수 있습니다
내가 사랑했던 세상의 종말에
이제 내 수확이 될 것입니다
그리고 태양이 기적처럼 큰,롤 다운
그리고 중서부 하늘 페이드
그리고 옥수수와 나무는 바람에 파도
작별인사나 작별인사나