Matraca Berg — Your Husband's Cheating On Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Matraca Berg의 노래 "Your Husband's Cheating On Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said, honey, you don’t know me But I know you
Do you mind if I come in It’ll only take a minute or two
And by the way I really like
What you’ve done to this place
It doesn’t really surprise me
'Cause we kind of have the same taste
But that’s enough small talk
There’s something that we need to discuss
Your husband’s cheating on us She said, you look surprised
Well, I’m surprised that you never knew
I can’t believe you didn’t pick up On my rather strong perfume
(It was Giorgio)
But anyway, we’ve been replaced
And she’s much younger than me and you
And she’s out there with him now
Doing all the things that we used to do So why don’t we get together
You know, we could be dangerous
'Cause your husband’s cheating on us Ah, ah, ah, ah, snakes are in the kitchen
Crows are on the line
Ah, ah, ah, ah, the weather vane is twitching
Can’t you see the sign, sign, s-s-sign
This is where I start to cry
And she said, honey, you’ll get over it Just never mind my fantasies
Of cyanide or taking out a hit
On second thought it’s better, don’t you think
To make him wish that he was dead
So promise me you’ll take that creep
For everything he’s ever had instead
I’ve got a Polaroid camera
And a room number at the Hotel Nautilus
Where your husband’s cheating on us He’s cheating on us
가사 번역
그녀는 말했다,여보,당신은 나를 몰랐다하지만 난 당신을 알고있다
잠깐 들어가도 될까요?
그리고 내가 정말 좋아하는 방법에 의해
당신이 이 장소에 한 짓을
그것은 정말로 나를 놀라게하지 않습니다
우리 취향이 똑같거든
그러나 그것은 충분히 작은 이야기입니다
상의할 게 있어
당신 남편이 바람피고 있어요
글쎄,난 당신이 몰랐 놀랍군요
내 강한 향수를 주워오지 않았다니 믿을 수가 없어
(그것은 조르지오이었다)
그러나 어쨌든,우리는 대체되었습니다
나보다 훨씬 어리고
그리고 그녀는 지금 그와 함께 밖에 있어요
우리가 했던 모든 일들을 함께 하는 게 어때?
위험할 수도 있어
당신 남편이 바람피고 있으니까 뱀이 부엌에 있어요
까마귀가 줄을 섰어
아,아,아 날씨 바람개비가 꿈틀거려
신호 안보여?
여긴 내가 울기 시작하는 곳이야
그리고 그녀는 말했다,얘야,당신은 그것을 극복거야 그냥 내 환상을 신경 쓰지
청산가리 피울 때
두 번째 생각이 더 낫다고 생각하지 않아?
그가 죽었으면 좋겠어요
그러니 그 변태를 가져가겠다고 약속해
그가 가진 모든 것을 대신
폴라로이드 카메라 있어요.
그리고 호텔 노틸러스의 객실 번호
당신 남편이 바람피는 곳 그는 우리를 바람피고 있어요