Matre — Inside Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Matre의 노래 "Inside Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mom and dad have been having a hard time
Hard for them to see their son in the state that I am
I can’t imagine, that must be the worst
Give the gift of life and watch how much it can hurt, oh
I told the woman that I love, but don’t see now
This pain’s enough to make me not want to conceive a child
I don’t want anyone to feel how I feel
How could I birth another knowin' they’ll suffer like me? Wow
I called my grandmother, finally I broke down
I said I’m floating, Grandma, I got no ground
Everything I thought I knew I don’t know now
I need to heal, I need help, I don’t know how
She said «I love you, but listen to yourself a while
Just thinking of you you’re bound to drive yourself wild
All consumed, it’s not a healthy route
Best medicine for you is find some others you can help out»
Damn, her words hit me deep
I realized I’d been trapped in myself now for weeks
As she turned to me and offered me a true wisdom pearl
«You were put here on this Earth to help others» Hey world
Come out yourself now, come out your mind
Come back to health now, come back to life
Ancestral wisdom, come back, rewind
(Pull up, wheel up, bring it back come rewind!)
Come out yourself now, come out your mind
Come back to health now, come back to life
No one’s an island come back outside
(Pull up, wheel up, bring it back come rewind!) a
I, looked at my grandma, knew that I had been blessed
But I resisted, I knew this was a real test
I was holding on to pain like my very breath
Like if I let go of that, there’d be nothing left
The roughest step is the one into the unknown
(step out the house) but my ego’s saying run home
Cause if I reach out to others, put myself aside
I’d learn that what I thought was humble was a selfish lie
«I can’t do nothing, I’m messed up inside»
Only to find my suffering is a space where I hide
Cause I’m so terrified to see the gift I can provide
Turns out being humble is letting your light shine, cause
The light I’m talking about, the world needs now
It’s not for me and it’s not meant to be locked in the house, so
I got to work and I did find out
Help other, heal yourself, turn it inside out, go
So I did finally come out the house
And saw what my grandma was talking about
And although the first steps were walking in doubt
I took a leap of faith, rain dancing in a drought
Reached out to my brother, hoping I could help
Only to discover that it brought me closer to myself
Lent a hand to my sister cause she was in need
Then caught a glimpse of happiness and saw it’s bigger than me
My mom and dad have been havin' a good time
Happy and retired and their son is doin just fine
I can’t imagine, that must be the best
Care for someone so much, you worry about yourself less
I told the woman that I love that we’ll meet again
And when it happens I would really love to be your friend
For now just let it mend, get our lives together and
When the time comes we can rejoice to bring another in
My grandmother will be happy as hell then
I hope she lives to one day meet my children
But either way they’ll meet her through wisdom I’ll be revealing
«You were put here on this Earth to help others»
-That's healing
가사 번역
엄마와 아빠는 힘든 시간을 보내고 있어요
자기 아들 보는 게 힘들어요
상상이 안가네,최악이겠군.
삶의 선물을주고 상처를 얼마나 볼,오
내가 사랑하는 여자에게 말했지만 지금은 보지 마
이 고통은 나를 아이를 임신하고 싶지 않게 만드는 데 충분합니다
아무도 내 감정을 느끼지 않았으면 좋겠어
어떻게 그들이 나처럼 고통받는다는 걸 또 알 수 있지? 와우
나는 나의 할머니에게 전화,마침내 나는 고장
떠다닌다니까요,할머니
내가 아는 모든 것은 내가 지금 모르는 줄 알았어
치유하고,도움이 필요해 어떻게 해야 할지 모르겠어
그녀는 말했다"나는 당신을 사랑 해요,하지만 잠시 자신을 듣고
그냥 당신을 생각 당신은 자신을 야생 구동 할 수밖에
모든 소비,그것은 건강한 경로가 아니다
당신을 위한 제일 약은 당신이 밖으로 도울 수 있는 몇몇 다른 사람을 찾아냅니다 입니다»
젠장,그녀의 말은 깊은 나를 명중
나는 몇 주 동안 지금 나 자신에 갇혀 있었다 깨달았다
그녀는 나에게 돌아 서서 나에게 진정한 지혜 진주를 제공으로
"당신은 다른 사람을 돕기 위해이 지구에 여기에 넣어 있었다"이봐 세계
지금 자신을 나와,당신의 마음을 나와
다시 건강으로 돌아와,다시 삶으로 돌아와
조상의 지혜,되감기,돌아와
(위로 당겨,휠,되감기 와서 다시 가져!)
지금 자신을 나와,당신의 마음을 나와
다시 건강으로 돌아와,다시 삶으로 돌아와
아무도 밖에 섬이 없어요
(위로 당겨,휠,되감기 와서 다시 가져!)a
할머니를 보고 축복을 받았다는 걸 알았어요
하지만 저항,나는이 실제 테스트 알고 있었다
나는 나의 아주 호흡 같이 고통을 위에 붙들고 있었다
내가 그걸 놓으면 아무것도 남지 않을 거야
가장 거친 단계는
(집 밖으로 나와)하지만 내 자존심이 집에가라고 말하고 있습니다
내가 다른 사람들에게 연락을 한다면 내 자신을 버려
내가 겸손하다고 생각한 것은 이기적인 거짓말 이었다는 것을 배울 것입니다
"난 아무것도 할 수 없어,난 내 엉망이야»
내 고통을 찾는 건 내가 숨는 공간이야
내가 줄 수 있는 선물을 보고 싶어 죽겠어
겸손하다는 게 네 빛을 비추는 거야
내가 말하는 빛,세계는 지금 필요
내가 아니라 집에 갇히려는 게 아니야
난 일을 해야 하고 알아냈어
다른 도움말,자신을 치유,그것을 밖으로 내부 설정,이동
그래서 나는 마침내 집에 나왔다
그리고 우리 할머니가 말한거 봤어.
그리고 첫 번째 단계는 의심 걷고 있었다 있지만
난 신앙을 뛰어넘었고 가뭄 속에서 춤을 추며
내 동생에게 연락해서 내가 도울 수 있길 바랬어
단지 그것이 나에게 더 가까이 가져 왔다는 것을 발견 할 수 있습니다
내 동생에게 손을 빌려줬지 그녀가 필요해서
그런 다음 행복을 엿볼 수 있었고 그것이 나보다 크다는 것을 보았습니다
엄마와 아빠는 좋은 시간을 보내셨어요
행복 하 고 은퇴 하 고 그들의 아들은 그냥 괜 찮 아 요
상상이 안가는군 그게 최선인가 봐
너무 많은 사람에 대한 관심,당신은 자신에 대해 덜 걱정
나는 우리가 다시 만날 것을 사랑하는 여자에게 말했다
그리고 그 때 나는 정말로 당신의 친구가 될 싶어요
지금은 그냥 수선하자,함께 우리의 삶을 얻을
시간이 올 때 우리는 또 다른 하나를 가지고 기뻐할 수 있습니다
우리 할머니는 지옥 같은 행복 할 것이다
나는 그녀가 어느 날 내 아이들을 만나 살고 희망
그러나 어느 쪽이든 그들은 지혜를 통해 그녀를 만날 것입니다
"당신은 다른 사람들을 돕기 위해이 지구에 여기에 넣어 있었다»
-치유되네