Matt Alber — Field-trip Buddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Alber의 노래 "Field-trip Buddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
fingers clenching the plastic handle of the lunchbox on the seat I saved for you
and kicking off the clumps of snow still
clinging to my velcros, I wonder if you remember you said you’d be my field trip buddy
oh the places we’ll find all by ourselves
if you would be my field trip buddy
I promise I won’t tell anybody else
please stay together and hold hands
our instructions before entering
the symphony hall
it’s not the chandelier circus
that’s making me nervous
your hand playing orchestras
against mine
oh the places we’ll find all by ourselves
if you would be my field trip buddy
I promise I won’t tell anybody else
I won’t tell anybody else
light going down now, and everyone
secretly hoping they never come back on I hope they never come back on balancing elbows you keep
pressing so slowly
I can’t be making this up and the sugar plums turn to cotton candy in my periphery
our foreheads so close
and right there in the back row
forseeing a standing ovation
we promised to be each other’s
field trip buddy
가사 번역
내가 당신을 위해 저장 한 좌석에 도시락 플라스틱 핸들을 움켜 쥐고 손가락
그리고 여전히 눈의 덩어리를 발로
벨크로에 집착해 벨크로에 잡혀서
오,우리 자신에 의해 모든 것을 찾을 수있는 장소
당신이 내 현장학습 친구가 될 수 있다면
아무한테도 말하지 않겠다고 약속할게
함께 있고 손을 잡으십시오
들어가기 전에 우리의 지시
심포니 홀
샹들리에 서커스가 아니야
그게 날 불안하게 해
오케스트라를 연주하는 당신의 손
내 것에 대하여
오,우리 자신에 의해 모든 것을 찾을 수있는 장소
당신이 내 현장학습 친구가 될 수 있다면
아무한테도 말하지 않겠다고 약속할게
아무한테도 말 안 할게요
이제 빛 내려 가고,모두
은밀하게 그들이 돌아 오지 않을 희망 나는 그들이 다시 유지 팔꿈치의 균형을 돌아 오지 희망
너무 천천히 누르기
내가 지어낼 수 없고 설탕 자두가 주변에서 솜사탕으로 변해
우리의 이마 너무 가까이
그리고 바로 거기 뒷줄
기립 박수 선관
우린 서로가 되기로 약속했어
현장 여행 친구